Текст и перевод песни Dolly Style - WE R - Sing Back Version

WE R - Sing Back Version

I took my favorite shoes on
And the sun is always shining on me
I'm on my way to move on
Take it up and launch, got ready

'Cause no one ever knew me better
I read myself just like an open letter
I wanna be the start of something better (what?)
And I wake up and see

We are everything or nothing
We are wanting to be something new
When the lights go out
You will be the one that will shine tonight
We are everything or nothing
We are wanting to be something new
When the lights go out
You will be the one that will shine tonight

I woke up a little braver
Why not showing out a smile and I see (I see)
Like my picture in the mirror
So I tell myself what I wanna be

'Cause no one ever knew me better
I read myself just like an open letter
I wanna be the start of something better (what?)
And I wake up and see

We are everything or nothing
We are running to be something new
When the lights go out
You will be the one that will shine tonight
We are everything or nothing
We are running to be something new
When the lights go out
You will be the one that will shine tonight

Yo
When eveything's in front of you
You gotta believe it too
What is on your mind?
Gotta pick it up, don't waste your time

'Cause no one ever knew me better
I read myself just like an open letter
I wanna be the start of something better (what?)
And I wake up and see

We are everything or nothing
We are wanting to be something new
When the lights go out (When the lights go out, yeah)
You will be the one that will shine tonight

We are everything or nothing
We are wanting to be something new
When the lights go out
You will be the one that will shine tonight
We are everything or nothing
We are wanting to be something new
When the lights go out
You will be the one that will shine tonight

Yo (We are, we are, we are)
When eveything's in front of you (We are, we are, we are)
You gotta believe it too
What is on your mind? (What is on your mind?)
Gotta pick it up, don't waste your time
Yo
When everything's in front of you (oh, when is in front of you)
You gotta believe it too
What it's on your mind? (Yeah)
Gotta pick it up, don't waste your time (time)

WE R - Version chantée en arrière

J'ai mis mes chaussures préférées
Et le soleil brille toujours sur moi
Je suis sur le point de passer à autre chose
Prends-le et lance-toi, je suis prête

Parce que personne ne me connaissait mieux
Je me lis comme une lettre ouverte
Je veux être le début de quelque chose de mieux (quoi?)
Et je me réveille et je vois

Nous sommes tout ou rien
Nous voulons être quelque chose de nouveau
Quand les lumières s'éteignent
Tu seras celle qui brillera ce soir
Nous sommes tout ou rien
Nous voulons être quelque chose de nouveau
Quand les lumières s'éteignent
Tu seras celle qui brillera ce soir

Je me suis réveillée un peu plus courageuse
Pourquoi ne pas afficher un sourire et je vois (je vois)
Comme mon image dans le miroir
Alors je me dis ce que je veux être

Parce que personne ne me connaissait mieux
Je me lis comme une lettre ouverte
Je veux être le début de quelque chose de mieux (quoi?)
Et je me réveille et je vois

Nous sommes tout ou rien
Nous courons pour être quelque chose de nouveau
Quand les lumières s'éteignent
Tu seras celle qui brillera ce soir
Nous sommes tout ou rien
Nous courons pour être quelque chose de nouveau
Quand les lumières s'éteignent
Tu seras celle qui brillera ce soir

Yo
Quand tout est devant toi
Tu dois aussi y croire
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Il faut le prendre, ne perds pas ton temps

Parce que personne ne me connaissait mieux
Je me lis comme une lettre ouverte
Je veux être le début de quelque chose de mieux (quoi?)
Et je me réveille et je vois

Nous sommes tout ou rien
Nous voulons être quelque chose de nouveau
Quand les lumières s'éteignent (Quand les lumières s'éteignent, oui)
Tu seras celle qui brillera ce soir

Nous sommes tout ou rien
Nous voulons être quelque chose de nouveau
Quand les lumières s'éteignent
Tu seras celle qui brillera ce soir
Nous sommes tout ou rien
Nous voulons être quelque chose de nouveau
Quand les lumières s'éteignent
Tu seras celle qui brillera ce soir

Yo (Nous sommes, nous sommes, nous sommes)
Quand tout est devant toi (Nous sommes, nous sommes, nous sommes)
Tu dois aussi y croire
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? (Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?)
Il faut le prendre, ne perds pas ton temps
Yo
Quand tout est devant toi (oh, quand tout est devant toi)
Tu dois aussi y croire
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? (Oui)
Il faut le prendre, ne perds pas ton temps (temps)