Текст и перевод песни Dolly - Corps Salin

Corps Salin

Je marche et je m'endors
Assise près de ton corps
Mes liens se sont rompus
Ma vie à corps perdu
Le silence est divin
Lorsqu'il revient enfin
Ma ligne s'était brisée
Je me suis enlacée

Si parfois je m'éveille
Je pars et je t'apelle
Ton sens est si soudain
Je suis un corps salin
Mes veines sont prêtes à boire
Tes mots sans jamais y croire
Ma peau devient glacée
Je me suis entrelacée

Sous le ciel si bleu
La vie devient docile
Je marche sur un fil, fragile
Mes amours effilées
La tête immaculée
Je reviens en moi

Pardonne au ciel qui dort
Rejette au ciel un sort
Redresse un peu les doigts
Parcours les jours et moi
Le silence est divin
Lorsqu'il revient enfin
Ma ligne s'était brisée
Je me suis enlacée

Salt Body

I walk and I fall asleep
Sitting by your body
My ties have broken
My life is reckless
The silence is divine
When it finally comes back
My line was broken
I embraced myself

If I sometimes wake up
I leave and I call you
Your meaning is so sudden
I am a salt body
My veins are ready to drink
Your words, never believing them
My skin becomes icy
I intertwined myself

Under the sky so blue
Life becomes docile
I walk on a thread, fragile
My loves are unraveling
My head is immaculate
I come back to myself

Forgive the sleeping sky
Reject the sky a fate
Straighten your fingers a little
Go through the days and me
The silence is divine
When it finally comes back
My line was broken
I embraced myself