Текст и перевод песни Dolly - Corps Salin
Je
marche
et
je
m'endors
Я
иду
и
засыпаю
Assise
près
de
ton
corps
Сиди
рядом
со
своим
телом.
Mes
liens
se
sont
rompus
Мои
связи
порваны
Ma
vie
à
corps
perdu
Моя
жизнь
с
потерянным
телом
Le
silence
est
divin
Тишина
божественна
Lorsqu'il
revient
enfin
Когда
он
наконец
вернется
Ma
ligne
s'était
brisée
Моя
линия
оборвалась
Je
me
suis
enlacée
Я,
завернутый
Si
parfois
je
m'éveille
Если
иногда
я
просыпаюсь
Je
pars
et
je
t'apelle
Я
ухожу
и
звоню
тебе
Ton
sens
est
si
soudain
Твое
чувство
так
внезапно
Je
suis
un
corps
salin
Я-соленое
тело.
Mes
veines
sont
prêtes
à
boire
Мои
вены
готовы
пить
Tes
mots
sans
jamais
y
croire
Твои
слова,
никогда
в
них
не
веря
Ma
peau
devient
glacée
Моя
кожа
становится
ледяной.
Je
me
suis
entrelacée
Я
переплелась
Sous
le
ciel
si
bleu
Под
таким
голубым
небом
La
vie
devient
docile
Жизнь
становится
послушной
Je
marche
sur
un
fil,
fragile
Я
иду
по
проволоке,
хрупкая
Mes
amours
effilées
Мои
суженные
любовные
ласки
La
tête
immaculée
Непорочная
голова
Je
reviens
en
moi
Я
возвращаюсь
в
себя.
Pardonne
au
ciel
qui
dort
Прости
спящее
небо
Rejette
au
ciel
un
sort
Изгоняй
на
небеса
заклинание
Redresse
un
peu
les
doigts
Немного
выпрямите
пальцы
Parcours
les
jours
et
moi
Путешествуй
по
дням,
а
я
Le
silence
est
divin
Тишина
божественна
Lorsqu'il
revient
enfin
Когда
он
наконец
вернется
Ma
ligne
s'était
brisée
Моя
линия
оборвалась
Je
me
suis
enlacée
Я,
завернутый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thierry Lacroix, Nicolas Bonniere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.