Текст и перевод песни Dolly - Il Fait Si Bon

Il Fait Si Bon

Il fait si bon dehors
Il fait bon si
L'on se serrait plus fort
Quand tombe la pluie
Comme une rivière de sel
Tu coules sans fin
Je voudrais être celle
À qui tu tends la main
Tu serais blotti sous mon aile
Calme et serein
Tu serais là blotti sous mon aile
Plus sauf que sain
C'est toi que j'aime
De toi je saigne
Et j'ai goûté hier l'eau et la pluie
Glacées comme en hiver
Je me suis permis
Une à une j'ai posé les gouttières
Sous tes yeux gris
C'est toi que j'aime
De toi je saigne
Je saigne, je saigne
Mais c'est toi que j'aime
Il fait si bon dehors
Il fait bon si
L'on se serrait plus fort
Que tombe la pluie
C'est toi que j'aime
De toi je saigne
Je saigne
Mais c'est toi que j'aime

Так хорошо

На улице так хорошо
Так хорошо, если бы
Мы прижались друг к другу крепче
Когда падает дождь
Как река из соли
Ты течёшь бесконечно
Я хотела бы быть той
Кому ты протягиваешь руку
Ты бы прижался под мое крыло
Спокойный и безмятежный
Ты был бы здесь, укрывшись под моим крылом
В большей безопасности, чем просто здоровый
Это тебя я люблю
Из-за тебя я истекаю кровью
И я вчера попробовала воду и дождь
Ледяные, как зимой
Я позволила себе
Одну за другой я сложила капли
Под твоими серыми глазами
Это тебя я люблю
Из-за тебя я истекаю кровью
Истекаю кровью, истекаю кровью
Но это тебя я люблю
На улице так хорошо
Так хорошо, если бы
Мы прижались друг к другу крепче
Пусть падает дождь
Это тебя я люблю
Из-за тебя я истекаю кровью
Истекаю кровью
Но это тебя я люблю