Dolly - Matins D'encre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dolly - Matins D'encre




Tant de colère
Столько гнева
Pour pas grand chose
Для то
Soupçons d′hier
Вчерашние подозрения
Paupières closes
Закрытые веки
Rester ainsi
Оставайтесь таким
Tu l'oses
Осмелитесь
On ferait couler trop de plumes
Мы бы потопили слишком много перьев
Qur nos matins d′encre
Проклятые наши чернильные утра
Laisser tomber l'écume
Отбросьте накипь
Dans ce silence
В этой тишине
On pourrait se taire et s'entendre
Мы могли бы помолчать и договориться.
Plus de prières
Больше молитв
Trop de rancunes
Слишком много обид
Un cœur l′on voit à travers
Сердце, в котором видно сквозь
Une issue pour chacune
Выход для каждого
De nos nuits
Из наших ночей
On ferait couler
Мы бы потопили
Trop de plumes
Слишком много перьев
Sur nos matins d′encre
О наших чернильных утрах
Laisser tomber l'écume
Отбросьте накипь
Dans ce silence
В этой тишине
On pourrait se taire et s′entendre
Мы могли бы помолчать и договориться.
Si tendre silence
Такая нежная тишина
Silence
Тихо
Ce silence est si tendre
Эта тишина такая нежная
On ferait couler trop de plumes
Мы бы потопили слишком много перьев
Sur nos matins d'encre
О наших чернильных утрах
Laisser tomber l′écume
Отбросьте накипь
Dans ce silence
В этой тишине
On pourrait se taire et entendre
Мы могли бы замолчать и услышать
Les rêves en sommeil
Сонные сны
Pour des matins qui dansent
Для танцевальных утр
Faire la belle.
Сделать ее красивой.





Авторы: Emmanuelle Monet, Nicolas Bonniere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.