Текст и перевод песни Dolly - Sous Le Charme

Sous Le Charme

Laissons le sommeil
Nous engourdir c′est pas la peine
Le silence est encore bien trop fragile
Je dépose à tes pieds
Mes langueurs trop vite écourtées
Mes envies de paresse à volonté
Je n'ai plus le courage
De lui résister c′est dommage

J'aimerais tant que tu te laisses aller
Comme on peut tomber sous le charme
On peut aussi tomber de haut

Mais s'il ne fallait qu′une faille
Pour toi je trouverais les mots
Pour toi j′aurais trouvé les mots

Laissons le sommeil
Nous étourdir sans trop de peine
Le silence est encore aussi touchant
Je dépose à tes pieds
Mes phrases trop vite achevées
La nuit porte conseil bien plus souvent
Comme on peut tomber sous le charme
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil (3x)
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil (5x)

Under the Spell

Let us sleep
Numb our senses, there's no point
The silence is still too fragile
I lay at your feet
My languors too soon cut short
My desires for endless idleness
I no longer have the courage
To resist it, what a shame

I would so love for you to let yourself go
As one can fall under a spell
One can also fall from grace

But if all it takes is one flaw
For you, I would find the words
For you, I would have found the words

Let us sleep
Let us feel giddy without any effort
The silence is still just as touching
I lay at your feet
My sentences too quickly finished
The night offers advice much more often
As one can fall under a spell
One can also fall
Let us sleep (3x)
One can also fall
Let us sleep
One can also fall
Let us sleep (5x)