Текст и перевод песни Dolly - Sous Le Charme

Sous Le Charme

Laissons le sommeil
Nous engourdir c′est pas la peine
Le silence est encore bien trop fragile
Je dépose à tes pieds
Mes langueurs trop vite écourtées
Mes envies de paresse à volonté
Je n'ai plus le courage
De lui résister c′est dommage

J'aimerais tant que tu te laisses aller
Comme on peut tomber sous le charme
On peut aussi tomber de haut

Mais s'il ne fallait qu′une faille
Pour toi je trouverais les mots
Pour toi j′aurais trouvé les mots

Laissons le sommeil
Nous étourdir sans trop de peine
Le silence est encore aussi touchant
Je dépose à tes pieds
Mes phrases trop vite achevées
La nuit porte conseil bien plus souvent
Comme on peut tomber sous le charme
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil (3x)
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil (5x)

Под чарами

Позволим сну
Нас одурманить, не стоит сопротивляться
Тишина всё ещё слишком хрупка
К твоим ногам бросаю
Свои слишком быстро прерванные томления
Свои желания лениться без конца
У меня больше нет сил
Ему сопротивляться, как жаль

Мне так хочется, чтобы ты отдался
Как можно попасть под чары
Так можно и упасть с высоты

Но если нужна лишь одна лазейка
Для тебя я найду слова
Для тебя я бы нашла слова

Позволим сну
Нас одурманить без особых усилий
Тишина всё ещё так трогательна
К твоим ногам бросаю
Свои слишком быстро законченные фразы
Ночь чаще даёт совет
Как можно попасть под чары
Так можно и упасть
Позволим сну (3x)
Так можно и упасть
Позволим сну
Так можно и упасть
Позволим сну (5x)