Dolly - Sèche Tes Larmes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dolly - Sèche Tes Larmes




Sèche tes larmes
Вытри слезы.
En sais je trop je m'enflamme
Я слишком много знаю, я горю.
Par essence l'on est
По сути, мы являемся
Si peu de choses sans l'âme
Так мало вещей без души
Tout au fond
Все в глубине души
Aller au bout des choses tabous
Преодоление запретных вещей
Aller au fond pour y perdre pied
Идите ко дну, чтобы потерять там опору
Nos vies s'empoignent, nos vies à genoux
Наши жизни цепляются друг за друга, наши жизни на коленях
De chair et d'os, de mailles sans filet
Из плоти и костей, из каких-то нитей.
Touchons du bois
Давайте прикоснемся к дереву
Sous l'écorce qui vibre
Под вибрирующей корой
Nos mains s'y joignent, et se posent
Наши руки соединяются в них и ложатся друг на друга.
Et se lisent
И читают
Sillons creusés à la force d'eaux
Борозды, вырытые силой воды
Vives
Живешь
Touchons du bois, touchons du...
Давай потрогаем дрова, потрогаем дрова...
Voile ma face
Вуаль мое лицо
Comme d'autres s'engagent
Как другие занимаются
À y mettre le feu
Чтобы поджечь его.
Dessous ma peau dans mes yeux
Под моей кожей в моих глазах
Tout au fond
Все в глубине души
Aller au bout des choses tabous
Преодоление запретных вещей
Aller au fond pour y perdre pied
Идите ко дну, чтобы потерять там опору
Nos vies s'empoignent, nos vies à genoux
Наши жизни цепляются друг за друга, наши жизни на коленях
De chair et d'os, de mailles sans filet
Из плоти и костей, из каких-то нитей.
Sèche tes larmes
Вытри слезы.
En sais je trop je m'enflamme
Я слишком много знаю, я горю.
Par essence l'on est
По сути, мы являемся
Si peu de choses sans l'âme
Так мало вещей без души
Sèche tes larmes
Вытри слезы.





Авторы: Emmanuelle Monet, Thierry Lacroix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.