Dolly - Tim - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dolly - Tim




Tu es
Ты здесь.
Toujours dans ma tête love
Всегда в моей голове любовь
Dans mes bras
В моих объятиях.
Ta peau toucher
Твоя кожа касается
Garde encore
Еще держит
Les paupieres closes
Закрытые веко
Ne les fatigue pas trop
Не утомляй их слишком сильно
Tu es a l′aube de ta vie
Ты на заре своей жизни
Rythme ma vie, bouge
Ритм моей жизни, двигайся
Comme si rien au dehors
Как будто снаружи ничего нет
Ne pouvait vivre sans toi
Не мог жить без тебя
Je suis ton cœur il vibre
Я твое сердце, оно вибрирует.
Au fond de moi
Глубоко внутри меня
Tes petites,
Твои маленькие,
Petites billes marines
Маленькие морские шарики
Me guident deja vers demain
Ведите меня к завтрашнему дню
Chacun de tes pas en decidera
Каждый твой шаг решит это.
Tu es a l'aube de ma vie
Ты на заре моей жизни.
Rythme ma vie, bouge
Ритм моей жизни, двигайся
C′est ainsi rien au dehors
Так что снаружи ничего нет.
Ne peut vivre sans toi
Не могу жить без тебя
Je suis ton cœur
Я твое сердце
Il vibre au fond de moi
Он вибрирует глубоко внутри меня.
Vis je t'en prie
Живи, пожалуйста.
Rien au dehors ne peut
Ничто снаружи не может
Ne pourrait exister
Не могло существовать
Sans toi, sans moi
Без тебя, без меня.
Je vibre au rythme de tes pas
Я вибрирую в такт твоим шагам.
C'est une image de moi
Это мое изображение
Dont j′imagine les éclats
Из которых я представляю себе осколки
Cette envie de rire
Это желание смеяться
Que tu me redonneras
Что ты вернешь мне






Авторы: Emmanuelle Monet, Nicolas Bonniere

Dolly - Plein Air
Альбом
Plein Air
дата релиза
19-04-2002


Еще альбомы Dolly
Исполнитель Dolly, альбом Plein Air
2002
Исполнитель Dolly, альбом 1er album
1997
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.