Dollypran - Yeah ho v3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dollypran - Yeah ho v3




Yeah ho v3
Ouais ho v3
Kangol chnahoa 3aych makan3radch 9isas
Kangol sur la tête, je vis ma vie, je ne raconte pas d'histoires
Oakha ykon tél tafi kaywsal lmessage
Même si le téléphone est éteint, le message passe
Lhadra bzaf makadir walo katnawad les aphtes
Trop parler ne sert à rien, ça ne fait qu'attiser les conflits
Gha f skat ghatlgana kantraitew les affaires
Juste en étant discret, on conclut les affaires
Fach ghatmot gha ddi meak lizar
Juste en mourant, je prendrai ton linceul avec moi
Swa knti khdam f la nasa ola artisan
Que tu sois femme de ménage ou artisan
Lwa9t dayra matzgl ta 9sam
Le temps est compté, il faut savoir le partager
Tzadina west 7ayt cha3bi semm 9ass gha 9sam
Tu grandis dans un quartier populaire, apprends à partager, le quartier te le dira
Rak 3arf fin kayna l3wina baghi tchrab gha 9sad
Tu sais sont les problèmes, tu veux fuir, tu n'as qu'à courir
Dima nayda 3ndna rwina ba9i l7al gha tsedd
Toujours en galère, le problème persiste, la situation ne fera qu'empirer
Tsebb
J'insulte
F7al chemch f7al chta katseb
Comme le soleil, comme la neige, j'inonde
Bsem, 7bas kref da7k ghanbda nsebb
Souris, arrête de rigoler, je vais commencer à insulter
Niveau 6éme, ghda makizyanch
Niveau 6ème, demain ne sera pas mieux
Derri zwin ma3rof f moulay youssef ou 10éme
Beau gosse connu à Moulay Youssef ou en 10ème
Hada m7rach machi parisian
Ce délire, c'est pas parisien
Gha marroki mbloqui fih f3ayl fl magicien
Juste un Marocain, il a un démon en lui, un magicien
M3a kanfi9 kanchof
On regarde avec envie
Drari b c90 ma7mol hatif mantouf
Des jeunes avec des C90, téléphone volé à la main
No mercy no khouf
Pas de pitié, pas de peur
Kola block katlga fih koursi no off
Chaque immeuble a son dealer, pas de repos
Koulchi noir machi tropical
Tout est noir, pas tropical
Sh bécane cobra o 7sanat Beckam
Quelle moto, Cobra et la grâce de Beckham
Drari ki 7alo f l7amhom ki 3amroh b li9ama
Des jeunes qui ont la rage au ventre, qui n'ont jamais connu la défaite
Chi mcha fiha jinayat chi b9a handicapé
Certains sont devenus des criminels, d'autres handicapés
Tofola kat7ak 7it bghat l inti9am
L'enfance rit jaune car elle veut le suicide
L inti9ad, mat9rach meana dir inti9al
La critique, ne la prends pas mal, fais ton transfert
Kolchi ki tserba 7chich fanid za9
Tout ce qui est interdit est tentant
Kifach bghitina nkabro o 7na sghir fina ki chemm ki lsa9
Comment voulez-vous qu'on grandisse alors qu'on a encore des problèmes d'enfance, on est collés à ça
Wow
Wow
3ndna derb y9dr ykhelsek
On a un quartier qui peut te calmer
B13 l3on9 fl 3ro9a 3amrak ghansak
Coup de couteau dans la veine jugulaire, tu ne m'oublieras jamais
Bga3 tbat nta __
Reste tranquille, toi __
Lama7drtich lina live hadchi ra makidouzch f bat
Ne me cherche pas de problèmes en live, ça ne se règle pas comme ça
Ch7al mn darba fya bdat kat h24
Combien de fois ça a mal tourné à 2 heures du matin
7adin mol lwa9t wach __
Ils ont perdu du temps, regarde __
Ched ched fast and furious __
Tiens bon, Fast and Furious __
7yati ga3ma katbedel b7al wjeh dyal Latifa Raafat
Ma vie est sombre, elle change comme le visage de Latifa Raafat
Maintenant, Pran jeune homme
Maintenant, Pran jeune homme
Ch7al mn Face lbess jacketo 9ssad le North
Combien de visages ont porté la veste en imitant le Nord
La mchit ta mna3t maki cheddna ta chi __
Si tu pars en courant, tu ne nous rattraperas pas __
Gha b darija o kan7et ga3 slang
Juste en dialecte, et j'utilise tout l'argot
La ra khti ga3ma ghaydiwha fik lflayek
Si ma sœur est folle, ils t'emmèneront en ambulance
Ki khaliw tomobila o ki cheffro lplayeq
Comme ils ont laissé la voiture et ont kidnappé le joueur
Madi kanjra7, you know I am
Je suis blessé, tu sais que je le suis
Ma7edi ka3i nta katfra7
Personne ne m'aime, tu es content
Lwa9t khasha liyam
Le temps me manque ces jours-ci
3yit manchra7
J'en ai marre de sortir
Chkon y7as bik Allah li 3alm
Qui peut te comprendre, Dieu seul le sait
Ghemed 3inik ghatsra7
Ferme les yeux, je vais tirer
Ra ki 9esse7 rassas dl 9alam
C'est comme si j'avais dessiné moi-même le destin du monde
Kansma3 rassi f baffe
Je m'écoute dans le silence
Li mamsfich rah mrid ma3amro ghadi yb9a fik
Celui qui ne me respecte pas est malade, il ne restera jamais avec toi
La zgltini ghanjibha fik
Si tu me cherches, je te trouverai
Ta 7edd ma ja fekk
Personne n'a osé
Ghandrbo la jja fekk
On frappe s'il ose
3afak, la zga 3lih kan3arfo
S'il te plaît, ne t'en prends pas à lui, on le connaît
Respect 9bel lmoney
Le respect avant l'argent
Sbr l9riss l'abeille labghiti lhoney
Patience pour le mariage, l'abeille, tu ne veux pas le miel
Pran fin kan
était Pran
Rimati ki mchiw sa7yin ki jiw sekranin
Ils m'ont jeté quand ils allaient bien, quand ils revenaient ivres
Ri7t rejli fer7anin
Mes pieds sentent la joie
Oakha tlbess Yeezy d West Kanye
Même si tu portes des Yeezy de Kanye West
Ghatb9a rkhis oakha tlbes lghali
Tu resteras bon marché même si tu portes des vêtements chers
Savage mode machi __
Mode sauvage, pas __
La swltini kifach kan3ich
Si tu me demandes comment je vis
Ghangol lk Southside
Je te dirai Southside
Ghadi goud b7al chi __
Je deviendrai fou comme un __
3ndak ndkhol lk lfomek ndirk lk soussa
J'ai envie de te mettre mon poing dans la bouche
Kanddi meaya kolchi coursa
Je prends tout en course
Gless hna w rssa takol l3ssa la khrjti outside
Reste ici et tais-toi, tu apprendras la leçon si tu sors dehors
Damn bro ghatchof meaya lekher oakha tal timbre
Damn bro, tu verras la suite avec moi même si tu es timide
Chedd had lplan katban fih fifa sa3a gha pro
Tiens ce plan, il contient FIFA, dans une heure, je serai pro
Lbeat ki sali o ana ba9i f intro
Le beat est terminé et je suis toujours dans l'intro
Kankteb joint o kankhlihom ynetro
J'écris des couplets et je les laisse regarder
Kon gha li lgithom ki dwiw f dahri lgithom ki fetro
Ceux que je trouve quand ils parlent dans mon dos, je les trouve quand ils sont fatigués
Ga3ma nt9ada l7e9ada oakha ki ketro
Je ne réponds jamais à la haine, même quand elle est nombreuse
Safi dor o sir blama ndiro fogek forossiya
Allez, tourne la page et pars sans qu'on ne te passe un savon
Doross khososiya
Cours particuliers
Se7a machi lforma f chekhsiya
La santé n'est pas au top en ce moment
Chargi lbondo9iya
Je charge le fusil
Lhajj khachi iddo ta7t lfo9iya
Le vieux a caché quelque chose sous le tapis
Wa safi ta reye7 chmit ri7t chi joint dayr mreye7
Et voilà, à mon avis, j'ai senti un joint qui traînait
Fach kadarni darssa kat2atar lya 3la rassi nsa
J'ai appris une leçon qui m'a fait oublier tout le reste





Авторы: Dollypran, Hades


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.