Текст и перевод песни Dolores Abril feat. Juanito Valderrama - Olé Tus Lunares
Fluye
amor
y
fluye
estrés
Течет
любовь
и
течет
стресс
Huye
el
frío
2 meses
después
de
Diciembre
Холод
уходит
через
2 месяца
после
декабря
Mientras
te
diviertes
Пока
ты
развлекаешься
Dejé
una
puerta
abierta
por
si
vienes
Я
оставил
дверь
открытой,
на
случай,
если
ты
придешь
Presencio
tus
sentidos
como
holograma
Вижу
твои
чувства,
как
голограмму
Se
que
te
acuerdas
de
mi,
yo
recuerdo
el
drama
Знаю,
ты
помнишь
меня,
я
помню
драму
Mi
amada
Моя
любимая
Tienes
a
este
hombre
al
revés;
hoy
mi
nombre
es
nada
Ты
перевернула
этого
мужчину
с
ног
на
голову;
сегодня
мое
имя
— ничто
Anoche
incómodo
peleaba
con
mi
almohada
Вчера
ночью
я
неудобно
боролся
со
своей
подушкой
Es
una
simple
pesadilla
en
realidad
Это
просто
кошмар
на
самом
деле
El
peso
en
mi
espalda
serán
tus
garras,
fiera
Твои
когти,
хищница,
тяжестью
лягут
на
мои
плечи
Hoy
chicas
son
mis
péndulos
de
dualidad
Сегодня
девушки
— мои
маятники
двойственности
Te
juro
que
no
hay
nadie
que
Клянусь,
нет
никого,
кто
Me
prenda
como
tu...
nadie
que
Зажигает
меня
так,
как
ты...
никого,
кто
Me
ponga
a
soñar
y
en
mis
sueños
entre
Заставляет
меня
мечтать
и
входит
в
мои
сны
No
pienso,
el
amor
se
siente
Я
не
думаю,
любовь
чувствуется
Despacito
veniste
a
envolverme
Не
спеша
ты
пришла,
чтобы
окутать
меня
Allí
dejé
todo
Rendido
y
endeble
Там
я
оставил
все,
сдавшись
и
ослабев
Descubrímos
algo
que
había
entre
Мы
обнаружили
что-то,
что
было
между
Tu
y
yo
y
quedará
siempre.
Нами,
и
это
останется
навсегда.
Me
pierdo
en
curvas
similares
Я
теряюсь
в
похожих
изгибах
Me
muerdes,
te
muerdo;
cadena
de
animales
Ты
кусаешь
меня,
я
кусаю
тебя;
цепь
животных
Haz
un
mapá
de
cada
uno
de
los
lugares
Составь
карту
каждого
из
мест,
Que
visitamos
antes
para
hacer
un
Rally
Которые
мы
посетили
раньше,
чтобы
устроить
ралли
Astronauta
de
cada
uno
de
tus
lunares
Астронавт
каждой
твоей
родинки
Acrobata
de
esta
aventura
no
me
paren
Акробат
этого
приключения,
меня
не
остановить
Ni
con
merodear
en
donde
estoy
yo
Даже
если
будут
рыскать
там,
где
я
Encuentras
algo
deshonesto,
así
va
el
rollo
Ты
найдешь
что-то
нечестное,
вот
так
все
и
происходит
(Teléfono
timbrando)
Whats
up,
chica
soy
yo
(Телефон
звонит)
Whats
up,
девочка,
это
я
Hace
tiempo
usted
y
yo
andábamos,
teníamos
mo-jo
Когда-то
мы
с
тобой
были
вместе,
у
нас
была
искра
Tenía
tu
apoyo
y
tu
el
del
bollo
У
меня
была
твоя
поддержка,
а
у
тебя
— моя
Incrédulos
decían:
"ahí
viene
el
yo
yo"
Неверующие
говорили:
"вот
идет
он"
Te
juro
que
no
hay
nadie
que
Клянусь,
нет
никого,
кто
Me
prenda
como
tu...
nadie
que
Зажигает
меня
так,
как
ты...
никого,
кто
Me
ponga
a
soñar
y
en
mis
sueños
entre
Заставляет
меня
мечтать
и
входит
в
мои
сны
No
pienso,
el
amor
se
siente
Я
не
думаю,
любовь
чувствуется
Despacito
veniste
a
envolverme
Не
спеша
ты
пришла,
чтобы
окутать
меня
Allí
dejé
todo
Rendido
y
endeble
Там
я
оставил
все,
сдавшись
и
ослабев
Descubrímos
algo
que
había
entre
Мы
обнаружили
что-то,
что
было
между
Tu
y
yo
y
quedará
siempre
Нами,
и
это
останется
навсегда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.