Dolores Duran - Escurinho - перевод текста песни на русский
Dolores Duran Escurinho

Dolores Duran - Escurinho

Текст и перевод песни Dolores Duran - Escurinho




O escurinho era um escuro direitinho
Темный был темным правым
Agora está com a mania de brigão
Теперь это с манией драки
Parece praga de madrinha
Похоже на крестную чуму
Ou macumba de alguma escurinha
Или Макумба из какой-то темноты
Que lhe deu seu coração
Который дал тебе свое сердце
Saiu de cana inda não faz uma semana
Вышел из Кана Инда не неделю назад
Já a mulher do Zé Pretinho carregou
Уже жена Зе Претиньо несла
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Опустил доску Баии
Porque pediu fiado e ela não fiou.
Потому что она попросила закрутить, а она не закрутила.
O escurinho era um escuro direitinho
Темный был темным правым
Agora está com a mania de brigão
Теперь это с манией драки
Parece praga de madrinha
Похоже на крестную чуму
Ou macumba de alguma escurinha
Или Макумба из какой-то темноты
Que lhe deu seu coração
Который дал тебе свое сердце
Saiu de cana inda não faz uma semana
Вышел из Кана Инда не неделю назад
Já a mulher do Zé Pretinho carregou
Уже жена Зе Претиньо несла
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Опустил доску Баии
Porque pediu fiado e ela não fiou.
Потому что она попросила закрутить, а она не закрутила.
Já foi no morro da Formiga
Это было когда-то на муравьином холме
Procurar intriga
Искать интригу
Já foi no morro do Macaco
Это было когда-то на холме обезьяны
Já bateu num bamba
Когда-либо бил в Бамбу,
Já foi no morro dos Cabritos
Это было когда-то на холме козлят
Provocar conflitos
Провоцировать конфликты
Já foi no morro do Pinto
Это было когда-то на Морро-ду-Пинто
Acabar com o samba
Покончить с самбой
Já foi no morro da Formiga
Это было когда-то на муравьином холме
Procurar intriga
Искать интригу
Já foi no morro do Macaco
Это было когда-то на холме обезьяны
Já bateu num bamba
Когда-либо бил в Бамбу,
Já foi no morro dos Cabritos
Это было когда-то на холме козлят
Provocar conflitos
Провоцировать конфликты
Já foi no morro do Pinto
Это было когда-то на Морро-ду-Пинто
Acabar com o samba
Покончить с самбой
O escurinho era um escuro direitinho
Темный был темным правым
Agora está com a mania de brigão
Теперь это с манией драки
Parece praga de madrinha
Похоже на крестную чуму
Ou macumba de alguma escurinha
Или Макумба из какой-то темноты
Que lhe deu seu coração
Который дал тебе свое сердце
Saiu de cana inda não faz uma semana
Вышел из Кана Инда не неделю назад
Já a mulher do Zé Pretinho carregou
Уже жена Зе Претиньо несла
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Опустил доску Баии
Porque pediu fiado e ela não fiou.
Потому что она попросила закрутить, а она не закрутила.
Já foi no morro da Formiga
Это было когда-то на муравьином холме
Procurar intriga
Искать интригу
Já foi no morro do Macaco
Это было когда-то на холме обезьяны
Já bateu num bamba
Когда-либо бил в Бамбу,
Já foi no morro dos Cabritos
Это было когда-то на холме козлят
Provocar conflitos
Провоцировать конфликты
Já foi no morro do Pinto
Это было когда-то на Морро-ду-Пинто
Acabar com o samba
Покончить с самбой
O escurinho era um escuro direitinho
Темный был темным правым
Agora está com a mania de brigão
Теперь это с манией драки
Parece praga de madrinha
Похоже на крестную чуму
Ou macumba de alguma escurinha
Или Макумба из какой-то темноты
Que lhe deu seu coração
Который дал тебе свое сердце
Saiu de cana inda não faz uma semana
Вышел из Кана Инда не неделю назад
Já a mulher do Zé Pretinho carregou
Уже жена Зе Претиньо несла
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Опустил доску Баии
Porque pediu fiado e ela não fiou.
Потому что она попросила закрутить, а она не закрутила.




Авторы: Geraldo Theodoro Pereira
Dolores Duran - 2 Em 1
Альбом
2 Em 1
дата релиза
25-03-2006

1 Scapricciatiello
2 Solidão
3 Sur Ma Vie
4 Escurinho
5 Esquecimento
6 Nel Blu Dipinto Di Blu
7 Estranho Amor
8 Conversa de Botequim
9 Love Me Forever
10 Não Me Culpes
11 An Affair To Remember
12 Sabra Dios
13 Estatuto De Boite
14 Only You
15 Camelot
16 Mi Ultimo Fracasso
17 Se O Papai Fosse Eleito
18 Conceição
19 Viens
20 Coisas De Mulher
21 Que Murmuren
22 Feiúra Não É Nada
23 Quem Foi
24 Oho Aha
25 Por Causa De Você
26 Viva Meu Samba
27 Vida, Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.