Текст и перевод песни Dolores Duran - Estatuto De Boite

Estatuto De Boite

Gafieira de gente bem, é boate
Onde a noite esconde a bobagem que acontece
Onde o Whisky lava qualquer disparate
Amanhã, um sal de fruta e a gente esquece

Gafieira de gente bem, é boate
Onde a noite esconde a bobagem que acontece
Onde o Whisky lava qualquer disparate
Amanhã, um sal de fruta e a gente esquece

Vamos com calma
Olha o respeito
Cuida do corpo
Que a alma, não tem mais jeito
O estatuto não prevê
Mas eu lhe digo
Traga a sua mulher de casa
E deixa em paz a do amigo

Gafieira de gente bem, é boate
Onde a noite esconde a bobagem que acontece
Onde o Whisky lava qualquer disparate
Amanhã, um sal de fruta e a gente esquece

Gafieira de gente bem, é boate
Onde a noite esconde a bobagem que acontece
Onde o Whisky lava qualquer disparate
Amanhã, um sal de fruta e a gente esquece

Vamos com calma, ah
Olha o respeito
Cuida do corpo
Que a alma, não tem mais jeito
O estatuto não prevê
Mas eu lhe digo
Traga a sua mulher de casa
E deixa em paz a do amigo

Vamos com calma
Olha o respeito
Cuida do corpo
Que a alma, não tem mais jeito
O estatuto não prevê
Mas eu lhe digo
Traga a sua mulher de casa
E deixa em paz a do amigo

Statut de la boîte de nuit

C'est un cabaret pour les gens bien, c'est une boîte de nuit
Où la nuit cache les bêtises qui se produisent
Où le whisky lave tout ce qui ne va pas
Demain, un peu de sel de fruits et on oublie tout

C'est un cabaret pour les gens bien, c'est une boîte de nuit
Où la nuit cache les bêtises qui se produisent
Où le whisky lave tout ce qui ne va pas
Demain, un peu de sel de fruits et on oublie tout

On y va calmement
Fais attention au respect
Prends soin de ton corps
Parce que l'âme, elle n'a plus de remède
Le statut ne le prévoit pas
Mais je te le dis
Ramène ta femme de chez toi
Et laisse tranquille celle de ton ami

C'est un cabaret pour les gens bien, c'est une boîte de nuit
Où la nuit cache les bêtises qui se produisent
Où le whisky lave tout ce qui ne va pas
Demain, un peu de sel de fruits et on oublie tout

C'est un cabaret pour les gens bien, c'est une boîte de nuit
Où la nuit cache les bêtises qui se produisent
Où le whisky lave tout ce qui ne va pas
Demain, un peu de sel de fruits et on oublie tout

On y va calmement, ah
Fais attention au respect
Prends soin de ton corps
Parce que l'âme, elle n'a plus de remède
Le statut ne le prévoit pas
Mais je te le dis
Ramène ta femme de chez toi
Et laisse tranquille celle de ton ami

On y va calmement
Fais attention au respect
Prends soin de ton corps
Parce que l'âme, elle n'a plus de remède
Le statut ne le prévoit pas
Mais je te le dis
Ramène ta femme de chez toi
Et laisse tranquille celle de ton ami