Onde Estará Meu Amor - Dolores Duran перевод на немецкий

Onde Estará Meu Amor

Onde estará meu amor?
O amor que me fez tão feliz
Onde estará meu amor?
Ninguém diz

Toda a beleza do céu
A profundeza do mar
Todo o perfume da flor
Encontrei nesse amor

Onde estará meu amor?
Não foi sonho, não foi ilusão
Ele viveu a vibrar
No meu coração

És tu, talvez? Eu não sei
Algo que a vida leval
Houve dentro de mim
A magia desse amor

Será que um dia
Poderemos viver novamente
Todo o explendor desse amor
Apaixonadamente

Para não mais, nunca mais
Dizer que perdi
Esse tesouro de amor
Que também conheci

És tu, talvez?
Eu não sei
Algo que a vida leva
Houve dentro de mim
A magia desse amor

Wo wird meine Liebe sein?

Wo wird meine Liebe sein?
Die Liebe, die mich so glücklich machte
Wo wird meine Liebe sein?
Niemand sagt es

All die Schönheit des Himmels
Die Tiefe des Meeres
All der Duft der Blume
Fand ich in dieser Liebe

Wo wird meine Liebe sein?
Es war kein Traum, keine Illusion
Er lebte und vibrierte
In meinem Herzen

Bist du es vielleicht? Ich weiß es nicht
Etwas, das das Leben mitnimmt
Es gab in mir
Den Zauber dieser Liebe

Wird es eines Tages sein,
dass wir wieder leben können
All die Pracht dieser Liebe
Leidenschaftlich

Um nie, nie wieder
Zu sagen, dass ich verlor
Diesen Schatz der Liebe
Den ich auch kannte

Bist du es vielleicht?
Ich weiß es nicht
Etwas, das das Leben mitnimmt
Es gab in mir
Den Zauber dieser Liebe