Текст и перевод песни Dolores Duran - Onde Estará Meu Amor

Onde Estará Meu Amor

Onde estará meu amor?
O amor que me fez tão feliz
Onde estará meu amor?
Ninguém diz

Toda a beleza do céu
A profundeza do mar
Todo o perfume da flor
Encontrei nesse amor

Onde estará meu amor?
Não foi sonho, não foi ilusão
Ele viveu a vibrar
No meu coração

És tu, talvez? Eu não sei
Algo que a vida leval
Houve dentro de mim
A magia desse amor

Será que um dia
Poderemos viver novamente
Todo o explendor desse amor
Apaixonadamente

Para não mais, nunca mais
Dizer que perdi
Esse tesouro de amor
Que também conheci

És tu, talvez?
Eu não sei
Algo que a vida leva
Houve dentro de mim
A magia desse amor

Où est mon amour?

Où est mon amour?
L'amour qui m'a rendu si heureuse
Où est mon amour?
Personne ne le sait

Toute la beauté du ciel
La profondeur de la mer
Tout le parfum de la fleur
J'ai trouvé cet amour

Où est mon amour?
Ce n'était pas un rêve, ce n'était pas une illusion
Il vivait pour vibrer
Dans mon cœur

Est-ce toi, peut-être? Je ne sais pas
Quelque chose que la vie a emporté
Il y a eu en moi
La magie de cet amour

Est-ce que un jour
Nous pourrons vivre à nouveau
Toute la splendeur de cet amour
Passionnément

Pour ne plus jamais, jamais plus
Dire que j'ai perdu
Ce trésor d'amour
Que j'ai aussi connu

Est-ce toi, peut-être?
Je ne sais pas
Quelque chose que la vie emporte
Il y a eu en moi
La magie de cet amour