Текст и перевод песни Dolores Duran - Onde Estará Meu Amor

Onde Estará Meu Amor

Onde estará meu amor?
O amor que me fez tão feliz
Onde estará meu amor?
Ninguém diz

Toda a beleza do céu
A profundeza do mar
Todo o perfume da flor
Encontrei nesse amor

Onde estará meu amor?
Não foi sonho, não foi ilusão
Ele viveu a vibrar
No meu coração

És tu, talvez? Eu não sei
Algo que a vida leval
Houve dentro de mim
A magia desse amor

Será que um dia
Poderemos viver novamente
Todo o explendor desse amor
Apaixonadamente

Para não mais, nunca mais
Dizer que perdi
Esse tesouro de amor
Que também conheci

És tu, talvez?
Eu não sei
Algo que a vida leva
Houve dentro de mim
A magia desse amor

Где же ты, любимый мой?

Где же ты, любимый мой?
Любовь моя, ты дарил мне счастье,
Где же ты, любимый мой?
Молчит белый свет.

Всю красоту небес,
Глубину морских пространств,
Аромат всех цветов
Я нашла в тебе тогда.

Где же ты, любимый мой?
Это не сон, не наважденье,
Жил и пылал в моей груди
Огонь нашей любви.

Может быть, это ты? Не знаю,
Что-то неуловимое ушло,
Была во мне тогда,
Магия твоей любви.

Неужели наступит день,
И мы будем вместе вновь,
Всю силу нашей любви,
Прочувствуем с тобой?

Чтобы никогда, уже никогда,
Не говорить, что потеряла,
Это сокровище любви,
Что подарил однажды ты.

Может быть, это ты?
Не знаю,
Что-то неуловимое ушло,
Была во мне тогда,
Магия твоей любви.