Willow Pattern - Dolores O'Riordan перевод на французский

Willow Pattern

Dreaming of the willow pattern
A phase I'm going through
Dreaming of the willow pattern
There's something I should do

I'd never see the world without you
You opened up my eyes
I'd never see the world without you
And now I realise

Never turn around
Never transit / chance it
Never play dead
Don't ever walk backwards
Never turn around
Never transit / chance it
Never play dead
Don't ever walk backwards

You should never take a thing for granted
You only miss it when it's gone
And it's stupid to be holding grudges
Because we only got so long

So long I'm dreaming of the willow pattern
She kept it in her room
An oriental china set
A gift I would assume

She told me how you loved her so much
That everybody died
Another universal theme
Don't hold it all inside

Never turn around
Never transit / chance it
Never play dead
Don't ever walk backwards
Never turn around
Never transit / chance it
Never play dead
Don't ever walk backwards

You should never take a thing for granted
You only miss it when it's gone
And it's stupid to be holding grudges
Because we only got so long

So long I affiliate with you I know we'd all have died

Never turn around
Never transit / chance it
Never play dead
Don't ever walk backwards
Never turn around
Never transit / chance it
Never play dead
Don't ever walk backwards

You should never take a thing for granted
You only miss it when it's gone
And it's stupid to be holding grudges
Because we only got so long

Laaauuuh...

Modèle de saule

Je rêve du motif de saule
Une phase que je traverse
Je rêve du motif de saule
Il y a quelque chose que je devrais faire

Je ne verrais jamais le monde sans toi
Tu as ouvert mes yeux
Je ne verrais jamais le monde sans toi
Et maintenant je réalise

Ne te retourne jamais
Ne traverse jamais / ne tente pas ta chance
Ne fais jamais semblant d'être mort
Ne marche jamais en arrière
Ne te retourne jamais
Ne traverse jamais / ne tente pas ta chance
Ne fais jamais semblant d'être mort
Ne marche jamais en arrière

Tu ne devrais jamais tenir quoi que ce soit pour acquis
Tu ne le manques que lorsqu'il est parti
Et c'est stupide de garder rancune
Parce que nous n'avons que si peu de temps

Si longtemps je rêve du motif de saule
Elle le gardait dans sa chambre
Un service de porcelaine oriental
Un cadeau, j'imagine

Elle m'a dit à quel point tu l'aimais
Que tout le monde est mort
Un autre thème universel
Ne garde pas tout pour toi

Ne te retourne jamais
Ne traverse jamais / ne tente pas ta chance
Ne fais jamais semblant d'être mort
Ne marche jamais en arrière
Ne te retourne jamais
Ne traverse jamais / ne tente pas ta chance
Ne fais jamais semblant d'être mort
Ne marche jamais en arrière

Tu ne devrais jamais tenir quoi que ce soit pour acquis
Tu ne le manques que lorsqu'il est parti
Et c'est stupide de garder rancune
Parce que nous n'avons que si peu de temps

Si longtemps je m'identifie à toi, je sais que nous serions tous morts

Ne te retourne jamais
Ne traverse jamais / ne tente pas ta chance
Ne fais jamais semblant d'être mort
Ne marche jamais en arrière
Ne te retourne jamais
Ne traverse jamais / ne tente pas ta chance
Ne fais jamais semblant d'être mort
Ne marche jamais en arrière

Tu ne devrais jamais tenir quoi que ce soit pour acquis
Tu ne le manques que lorsqu'il est parti
Et c'est stupide de garder rancune
Parce que nous n'avons que si peu de temps

Laaauuuh...