Текст и перевод песни Dolores Olioso - Gli gnomi del bosco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gli gnomi del bosco
Les gnomes de la forêt
Qui
nel
bosco
c'è
nascosto
Ici
dans
la
forêt,
il
est
caché
Qui
nel
bosco
chi
sarà?
Ici
dans
la
forêt,
qui
sera-t-il
?
Tanti
gnomi
sono
tutti
qua
Beaucoup
de
gnomes
sont
tous
ici
Lo
gnomo
Pan
è
il
più
piccolino
Le
gnome
Pan
est
le
plus
petit
Ha
una
corona
aghi
di
pino
Il
porte
une
couronne
d'aiguilles
de
pin
E
la
è
barba
lunga
lunga
Et
sa
barbe
est
longue,
longue
Non
ha
un
trono
ma
di
tutti
è
il
re
Il
n'a
pas
de
trône,
mais
il
est
le
roi
de
tous
La
gnoma
Tea
balla
la
lambada
La
gnome
Tea
danse
la
lambada
Ha
una
collana
fatta
di
rugiada
Elle
porte
un
collier
fait
de
rosée
Con
erbe
e
erbette
fa
le
tisane
Avec
des
herbes
et
des
plantes,
elle
fait
des
tisanes
Prepara
dolcetti
ma
che
bontà
Elle
prépare
des
friandises,
mais
qu'elles
sont
bonnes
!
Qui
nel
bosco
c'è
nascosto
Ici
dans
la
forêt,
il
est
caché
Qui
nel
bosco
chi
sarà?
Ici
dans
la
forêt,
qui
sera-t-il
?
Tanti
gnomi
sono
tutti
qua
Beaucoup
de
gnomes
sont
tous
ici
Lo
gnomo
Pi
è
un
gran
dottore
Le
gnome
Pi
est
un
grand
médecin
Guarisce
tutti
in
poche
ore
Il
guérit
tout
le
monde
en
quelques
heures
Non
fa
punture
ma
da
consigli
Il
ne
fait
pas
de
piqûres,
mais
donne
des
conseils
Basta
l'
amore
per
stare
bene
Il
suffit
d'amour
pour
aller
bien
La
gnoma
Lia
è
una
maestra
La
gnome
Lia
est
une
maîtresse
d'école
E
la
sua
scuola
è
la
foresta
Et
son
école
est
la
forêt
Scrive
su
foglie
di
castagno
Elle
écrit
sur
des
feuilles
de
châtaignier
Rispetta
la
natura,
ti
dirà
Elle
respecte
la
nature,
elle
te
le
dira
Qui
nel
bosco
c'è
nascosto
Ici
dans
la
forêt,
il
est
caché
Qui
nel
bosco
chi
sarà?
Ici
dans
la
forêt,
qui
sera-t-il
?
Tanti
gnomi
sono
tutti
qua
Beaucoup
de
gnomes
sont
tous
ici
Lo
gnomo
Ze
è
un
falegname
Le
gnome
Ze
est
un
menuisier
Per
questo
il
bosco
è
il
suo
reame
Pour
cela,
la
forêt
est
son
royaume
Col
legno
di
faggio
fa
tante
cose
Avec
du
bois
de
hêtre,
il
fait
beaucoup
de
choses
Casette
e
seggioline
per
i
suoi
amici
Des
petites
maisons
et
des
chaises
pour
ses
amis
La
gnoma
Fina
è
la
più
piccolina
La
gnome
Fina
est
la
plus
petite
Ed
il
suo
letto
è
una
fogliolina
Et
son
lit
est
une
petite
feuille
Sulla
cappa
del
Maggiolino
va
a
passeggio
Sur
le
manteau
du
hanneton,
elle
se
promène
Di
qua
e
di
la
Par
ici
et
par
là
Qui
nel
bosco
c'è
nascosto
Ici
dans
la
forêt,
il
est
caché
Qui
nel
bosco
chi
sarà?
Ici
dans
la
forêt,
qui
sera-t-il
?
Tanti
gnomi
sono
tutti
qua
Beaucoup
de
gnomes
sont
tous
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dolores Olioso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.