Текст и перевод песни Dolores Olioso - Vorrei essere un pesciolino

Vorrei essere un pesciolino

I Want to Be a Fish

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Vorrei essere un pesciolino

I wish I were a little fish

Così piccino, così piccino

So tiny, so tiny

E nel fondo del mare giocare

And play in the bottom of the sea

Giocare felice così

Play so happily

Vorrei essere una balena

I wish I were a whale

Così grande, così grande

So big, so big

E l'acqua del mare spruzzare

And splash the sea water

Spruzzare felice così

Splash so happily

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Vorrei essere un granchietto

I wish I were a little crab

Così piccino, così piccino

So tiny, so tiny

Sulla riva del mare riposare

And rest on the seashore

Riposare felice così

Rest so happily

Vorrei essere un bel delfino

I wish I were a beautiful dolphin

Così grande, così grande

So big, so big

E sull'onda del mare saltare

And jump on the sea waves

Saltare felice così

Jump so happily

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Vorrei essere un cavalluccio

I wish I were a seahorse

Così piccino, così piccino

So tiny, so tiny

E nell'acqua del mare saltare

And jump in the sea water

Saltare felice così

Jump so happily

Vorrei essere uno squalo

I wish I were a shark

Così grande, così grande

So big, so big

E tutto il mare esplorare

And explore the whole sea

Esplorare felice così

Explore so happily

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Vorrei essere una stella marina

I wish I were a starfish

Così piccina, così piccina

So tiny, so tiny

E nella grotta del mare brillare

And shine in the sea cave

Brillare felice così

Shine so happily

Vorrei essere un pesce spada

I wish I were a swordfish

Così grande, così grande

So big, so big

E dentro il mare cantare

And sing inside the sea

Cantare felice così

Sing so happily

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Iuiu-iu-iu, nel mare blu, blu, blu

Iuiu-iu-iu, in the blue sea, blue, blue

Оцените перевод

Авторы: Dolores Olioso

Альбом

Amico mare

дата релиза

03-06-2014

1 Vorrei essere un pesciolino
2 Mare calmo mare mosso
3 Nel fondo marino
4 Amico mare
5 In riva al mare
6 L'isola del tesoro
7 Nel fondo marino (Base musicale)
8 Vorrei essere un pesciolino (Base musicale)
9 Mare calmo mare mosso (Base musicale)
10 In riva al mare (Base musicale)
11 L'isola del tesoro (Base musicale)
12 Amico mare (Base musicale)

Еще альбомы