Tus Ojeras - Dolores Vargas перевод на немецкий

Tus Ojeras

Tus ojeras
Te quiero mucho más por tus ojeras
Que pagan ya mis besos su tributo
Las banderas
Son mucho más gloriosas las banderas
Si llevan un trespon de negro luto

Tu boca
Ay, tu boca ya me ha dicho casi todo
Y tu pelo
Y tu pelo ya me habló sobre la almohada
Faltaban tus ojeras, que es el modo
De hablarme sin hablar de madrugada

Ojeras tan profundas como un río
Que lleva lirios negros que no rozo
Y están amores muertos en sus riberas
Me miras y me dan escalofríos
Y siento que mi vida cae a un pozo
El pozo de pasión de tus ojeras

Tu boca
Ay, tu boca ya me ha dicho casi todo
Y tu pelo
Y tu pelo ya me habló sobre la almohada
Faltaban tus ojeras, que es el modo
De hablarme sin hablar de madrugada

Ojeras tan profundas como un río
Que lleva lirios negros que no rozo
Y están amores muertos en sus riberas
Me miras y me dan escalofríos
Y siento que mi vida cae a un pozo
El pozo de pasión de tus ojeras

Deine Augenringe

Deine Augenringe
Ich liebe dich viel mehr wegen deiner Augenringe
Die bereits meinen Küssen Tribut zollen
Die Fahnen
Sind viel ruhmreicher, die Fahnen
Wenn sie einen Streifen schwarzer Trauer tragen

Dein Mund
Ach, dein Mund hat mir schon fast alles gesagt
Und dein Haar
Und dein Haar hat mir auf dem Kissen erzählt
Es fehlten deine Augenringe, die die Art sind
Mit mir ohne Worte in der Morgendämmerung zu sprechen

Augenringe so tief wie ein Fluss
Der schwarze Lilien trägt, die ich nicht berühre
An seinen Ufern liegen tote Lieben
Du siehst mich an und sie jagen mir Schauer ein
Ich fühle, wie mein Leben in einen Brunnen stürzt
Den Leidenschaftsbrunnen deiner Augenringe

Dein Mund
Ach, dein Mund hat mir schon fast alles gesagt
Und dein Haar
Und dein Haar hat mir auf dem Kissen erzählt
Es fehlten deine Augenringe, die die Art sind
Mit mir ohne Worte in der Morgendämmerung zu sprechen

Augenringe so tief wie ein Fluss
Der schwarze Lilien trägt, die ich nicht berühre
An seinen Ufern liegen tote Lieben
Du siehst mich an und sie jagen mir Schauer ein
Ich fühle, wie mein Leben in einen Brunnen stürzt
Den Leidenschaftsbrunnen deiner Augenringe