Текст и перевод песни Dolphin - 1

1

В этой комнате шёл нескончаемый снег.
Здесь в оброненных вздохах жила тишина.
Острым когтем царапался в окна рассвет
И шептались печали, почти не дыша.
В этой комнате стали слезою сто рек,
Здесь на брошенных тряпках дремала метель,
Над разбитыми склянками лунных аптек
Одиночество выло, ложась в колыбель.
На глубине...
В тёмной воде...
Под небом льда –
Души звезда...
В этой комнате кровью забрызгали пол
Бесконечные драки во имя любви,
Здесь выплёвывал пули трясущийся ствол
В золотистые лица хохочущей лжи.
Эта комната прятала тихий предмет,
Завернув его в белые простыни дня.
Ни ключей, ни дверей – ничего больше нет,
Ничего не осталось, кроме меня.
На глубине...
В тёмной воде...
Под небом льда –
Души звезда...

1

In this room, an endless snow was falling.
Here, in dropped sighs, silence resided.
The dawn scratched at the windows with a sharp claw,
And sorrows whispered, barely breathing.
In this room, a hundred rivers became tears,
Here, on abandoned rags, a blizzard slumbered,
Above the broken vials of lunar pharmacies,
Loneliness howled, lying down in its cradle.
In the depths...
In the dark water...
Under the ice sky –
A star of the soul...
In this room, the floor was splattered with blood,
Endless fights in the name of love,
Here, a trembling barrel spat out bullets
Into the golden faces of laughing lies.
This room hid a silent object,
Wrapping it in the white sheets of day.
No keys, no doors – nothing more,
Nothing left but me.
In the depths...
In the dark water...
Under the ice sky –
A star of the soul...