Dolphin - Ботинки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dolphin - Ботинки




Ботинки
Boots
Что ты видел в своей жизни хорошего?
What good have you seen in your life?
Что ты знаешь о цвете неба?
What do you know about the color of the sky?
Что ты можешь вспомнить из своего прошлого,
What can you recall from your past,
Кроме того, что никогда нигде не был?
Except that you've never been anywhere?
Каждый новый твой день
Every new day of yours
Оставляет на венах ссадины,
Leaves scratches on your veins,
И нет света белого, только лишь одна тень.
And there's no white light, only a single shadow.
Солнце твоё тобою же и украдено.
Your sun is stolen by yourself.
Запах цветов да, вещь банальная,
The scent of flowers - yes, it's banal,
Но ты не сможешь уже его чувствовать.
But you won't be able to feel it anymore.
Плохо закончится история твоя печальная,
Your sad story will end badly,
И ты начнёшь навсегда отсутствовать.
And you will begin to be absent forever.
Смех, слёзы, обычные радости,
Laughter, tears, simple joys,
Глаза той, с которой хочешь быть
The eyes of the one you want to be with -
А можно забодяжить себе какой-нибудь гадости
Or you could concoct some kind of nastiness
И навсегда об этом забыть.
And forget about it all forever.
Ты убиваешь в себе всё самое лучшее,
You kill the best within yourself,
Всё то, что мог бы отдать другим,
All that you could give to others,
Напоказ выставляя одно лишь только худшее,
Putting on display only the worst,
Ненавидя себя таким.
Hating yourself for being like this.
Ты топчешь мир своими ботинками,
You trample the world with your boots,
Не замечая, куда наступаешь,
Not noticing where you step,
А время от тебя уходит цветными картинками,
And time slips away from you in colorful pictures,
Но ты даже этого не понимаешь.
But you don't even understand that.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.