Текст и перевод песни Dolphin - Васильки

Васильки

Слёзы тихие падают,
Стынут глаза-хрусталь...
Запасайся ладаном,
Я – твоя печаль.
Время пью осталое,
Как уйду – не жди.
Крылья мои алые
На заре сожги.
Пса моего не трогай –
Пускай своё доскулит,
Слепыми глазами с порога
Пусть обо мне глядит.
Звёзды найдёшь над клёнами,
Что нам стучат в окно.
Плачь про меня – миллионами
Слёз не закроешь дно.
На краю огня
Ты оставь меня –
Обожгу лепестки
У своей тоски...
Улетит зола
За пределы зла...
На бумаге – след,
А меня уже нет...
Птицам отдай остывшие
Чёрствые крошки строк.
Станут слова мои жившие
Пылью семи дорог.
Белого неба камень –
Ноша теперь твоя.
Вы теперь как-то сами
Будете, без меня.
Глаз твоих милое олово
Я заберу с собой.
Бьётся в груди твоё полое
Сердце кровью больной.
Слёзы тихие падают,
Льётся в ладони хрусталь.
Запасайся ладаном,
Я – твоя печаль.
На краю огня
Ты оставь меня –
Обожгу лепестки
У своей тоски...
Улетит зола
За пределы зла...
На бумаге – след,
А меня уже нет...

Cornflowers

Silent tears are falling,
Crystal eyes grow cold...
Stock up on incense,
I am your sorrow untold.
I drink the time remaining,
When I leave, do not wait.
Burn my scarlet wings
At the break of dawn's gate.
Do not touch my dog –
Let him whine his fill,
With blind eyes from the doorway
Let him watch me still.
You'll find stars above the maples,
That tap upon our pane.
Cry for me – with millions
Of tears, you won't fill the pain.
At the edge of the fire
Leave me behind –
I'll burn the petals
Of my longing kind...
Ashes will fly away
Beyond the reach of evil's sway...
On paper, a trace remains,
But I am already gone, it seems...
Give the birds the stale,
Hard crumbs of my lines.
My living words will turn into
Dust of seven roads' designs.
The white sky's stone –
Your burden now to bear.
You will somehow manage,
Without me there.
The sweet tin of your eyes
I will take with me.
Your hollow heart beats within your chest,
With blood of pain, I see.
Silent tears are falling,
Crystal spills into your hand.
Stock up on incense,
I am your sorrow, understand.
At the edge of the fire
Leave me behind –
I'll burn the petals
Of my longing kind...
Ashes will fly away
Beyond the reach of evil's sway...
On paper, a trace remains,
But I am already gone, it seems...