Текст и перевод песни Dolphin - Вера

Вера

Все. Не во что больше верить
Все. Некому доверять
Чем каждый третий будет жизнь свою мерить,
Если каждый второй готов убивать?

Если слезы весят меньше чем платят,
Если кровь каждого кипит препаратами,
Если вместо бога какая-то гадина,
А любовь к нему меряют только каратами?

Ты просишь дать тебе силы,
Ты говоришь не ведал что делал,
А сам его уже давно втоптал в глину,
А сам его давно уже предал

Терновый венок не рвет тебе голову
Руки твои гвоздями пробиты не будут
И в рот тебе не льют раскаленное олово
Когда ты сдохнешь -- тебя все забудут

Нет, ты не тот, кто его распял
И даже не тот, кто держал его руки
Ты просто тот, кто ничего не сказал
Когда он за тебя принимал эти муки

Не будем спорить кто праведен кто грешен
Никто не найдет себе спокойную старость
Просто каждый поступок должен быть взвешен
Хотя бы чуть-чуть хотя бы самую малость

Что ты от него хочешь?
Он и так о тебе до хрена печется
Если даже слюною весь крест намочишь,
Время твое назад не вернется
Тебе надо не верить, а веровать
Чтобы душа не металась косяком форели
Никто не сможет ничего посоветовать,
Когда встанешь лицом к последней своей двери

Faith

That's it. Nothing left to believe in
That's it. No one left to trust
How will each third person measure their life,
If every second one is ready to kill?

If tears weigh less than what they pay,
If everyone's blood boils with drugs,
If instead of God, there's some kind of vermin,
And love for him is measured only in carats?

You ask to be given strength,
You say you didn't know what you were doing,
But you yourself have long since trampled him into the clay,
You yourself have long since betrayed him

The crown of thorns doesn't tear your head
Your hands won't be pierced with nails
And they don't pour molten lead into your mouth
When you die -- everyone will forget you

No, you're not the one who crucified him
And not even the one who held his hands
You're just the one who said nothing
When he took this torment for you

Let's not argue who is righteous and who is sinful
No one will find a peaceful old age
Just every action should be weighed
At least a little bit, at least the slightest bit

What do you want from him?
He already cares a hell of a lot about you
Even if you soak the whole cross with your saliva,
Your time will not come back
You need not to believe, but to have faith
So that the soul doesn't rush about like a school of trout
No one will be able to advise anything,
When you stand face to face with your last door