Текст и перевод песни Dolphin - Дельфин

Дельфин

His home is the ocean, his love is life,
He isn't jealous of the birds aspiring up high.
His gold is the sun, his pearls are the wave foam,
Every day he's lived is like a pink dream.
And he could go wherever he wants but there's no one to call him,
There's no one left out of those who waited for him.
His call tears the dark deep water,
But no one will answer – he is the last dolphin.

He needs a storm, the highest wave,
He will be crashed against the shore of ugly rocks,
His body will be washed off by a wave and dragged to the bottom.
Why would he need life if there's no one in it?
And water takes away the salt of his tears,
Of the drops of love and the good that no one ever sees.
You will never see the dolphin crying.
If you are lonely, he is just the only one.

Dauphin

Ma maison est l'océan, mon amour est la vie,
Je ne suis pas jaloux des oiseaux qui aspirent à la hauteur.
Mon or est le soleil, mes perles sont l'écume des vagues,
Chaque jour que j'ai vécu est comme un rêve rose.
Et je pourrais aller où je veux, mais il n'y a personne pour m'appeler,
Il ne reste plus personne parmi ceux qui m'attendaient.
Mon appel déchire les eaux profondes et sombres,
Mais personne ne répondra - je suis le dernier dauphin.

J'ai besoin d'une tempête, de la vague la plus haute,
Je serai brisé contre la côte des rochers laids,
Mon corps sera emporté par une vague et traîné au fond.
Pourquoi aurais-je besoin de la vie s'il n'y a personne dedans ?
Et l'eau emporte le sel de mes larmes,
Des gouttes d'amour et du bien que personne ne voit jamais.
Tu ne verras jamais le dauphin pleurer.
Si tu es seule, je suis le seul.