Текст и перевод песни Dolphin - Ждут

Ждут

Острая кромка льда,
Горя оборванный след.
Времени полынья
Мой сохранит секрет.
Брошусь вниз головой
Сквозь лунные зеркала.
Тихий собачий вой.
Капает звёздами мгла.
(Тихий собачий вой...
Капает звёздами мгла...)
О чём ты плачешь, мой герой?
О чём ты льёшь слезу стальную?
Настало время – нам пора домой.
Смотри на звёзды, выбирай любую.
Смотри на звёзды, выбирай любую.
Настало время – нам пора домой...
Без имени, без любви
Не было вроде и нет.
По ледяной крови –
Белого лебедя свет.
Сломанное крыло –
За солнцем не улететь.
Не помню, чтоб было тепло,
Когда я хотел умереть...
(Не помню, чтоб было тепло...)
О чём ты плачешь, мой герой?
О чём ты льёшь слезу стальную?
Настало время – нам пора домой.
Смотри на звёзды, выбирай любую.
Смотри на звёзды, выбирай любую.
Настало время – нам пора домой...

Attendent

Bord tranchant de glace,
La trace ardente est déchirée.
La fosse du temps
Conservera mon secret.
Je me précipiterai tête baissée
A travers les miroirs lunaires.
Un hurlement de chien silencieux.
Les ténèbres s'égouttent d'étoiles.
(Un hurlement de chien silencieux...
Les ténèbres s'égouttent d'étoiles...)
De quoi pleures-tu, mon héros?
De quoi verses-tu cette larme d'acier?
Le temps est venu, il est temps de rentrer à la maison.
Regarde les étoiles, choisis-en une.
Regarde les étoiles, choisis-en une.
Le temps est venu, il est temps de rentrer à la maison...
Sans nom, sans amour
Il n'y avait pas, et il n'y a pas.
Sur le sang glacé -
La lumière du cygne blanc.
Aile cassée -
Il n'est pas possible de s'envoler pour le soleil.
Je ne me souviens pas qu'il ait fait chaud,
Quand je voulais mourir...
(Je ne me souviens pas qu'il ait fait chaud...)
De quoi pleures-tu, mon héros?
De quoi verses-tu cette larme d'acier?
Le temps est venu, il est temps de rentrer à la maison.
Regarde les étoiles, choisis-en une.
Regarde les étoiles, choisis-en une.
Le temps est venu, il est temps de rentrer à la maison...