Текст и перевод песни Dolphin - Звезда

Звезда

У края дня
Ночь упивалась тишиной,
Птиц хороня
За серебристою листвой.
Немая топь
Бессмертья солнечных ветров
Спускалась вновь
Росой на лепестки цветов.
Искра света –
Фейерверк
Вспыхнул где-то
И померк,
Сгорел
Ярким огнём дотла.
Успел
Кто-то сказать: "Звезда"...
Он был один,
Устало ждал её шагов,
И бездна льдин
Его расширенных зрачков
Смотрела вверх,
В лицо сверкающей луне.
Он слышал смех
И умирал на самом дне.
Она давно спала,
В ней теплился рассвет,
И таяла луна
И... бледный дымный след.
Искра света –
Фейерверк
Вспыхнул где-то
И померк,
Сгорел
Ярким огнём дотла.
Успел
Кто-то сказать: "Звезда".

Star

At the edge of day,
Night reveled in silence deep,
Burying birds,
Behind the silver leaves asleep.
A voiceless swamp,
Of sunlit winds, an endless tide,
Descended once more,
As dew on petals, it did glide.
A spark of light –
Fireworks so bright,
Somewhere ignited,
Then faded from sight,
Burned away,
With a radiant flame's display.
Someone just said,
"A star..." before it fled.
He was alone,
Wearily awaiting your steps' soft sound,
An icy abyss,
Within his widened pupils was found.
Gazing above,
At the moon's face, so bright and fair,
He heard your laughter,
And died at the bottom of despair.
You slumbered long,
With dawn's first light within your dreams,
The moon did melt,
And... a pale, smoky trail it seems.
A spark of light –
Fireworks so bright,
Somewhere ignited,
Then faded from sight,
Burned away,
With a radiant flame's display.
Someone just said,
"A star..." before it fled.