Dolphin - [Инструментал] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dolphin - [Инструментал]




[Инструментал]
[Instrumental]
Наверно, так всего удобней.
C’est peut-être le plus simple.
Мне осталось теперь только ждать,
Il ne me reste plus qu’à attendre,
Стану ли я ещё свободней,
Vais-je devenir encore plus libre,
Когда лёгкие мои перестанут дышать.
Lorsque mes poumons cesseront de respirer.
Я свет абсолютно чёрный вижу,
Je vois une lumière absolument noire,
Лёжа с глазами, закрытыми в темноте.
Couché avec les yeux fermés dans l’obscurité.
Будто падая вниз всё ниже и ниже,
Comme si je tombais de plus en plus bas,
Отдаваясь безвольной пустой теплоте.
Me livrant à une chaleur vide et sans volonté.
Утро моё - безмятежное раннее,
Mon matin, paisible et précoce,
Долгое-долгое, как бесконечность.
Long, long, comme l’éternité.
Ветром помою лицо овальное,
Le vent me lavera le visage ovale,
С резкими чертами тлеющей вечности.
Avec des traits vifs de l’éternité mourante.
Через окно, с нею ещё губы лягут
Par la fenêtre, avec elle, mes lèvres se poseront encore
Птицей через так много злеющих взглядов
Comme un oiseau à travers tant de regards féroces
Калека смотрит на крошки,
Un infirme regarde les miettes,
Лежащие рядом
Couchées à côté
С тем, чем обычно торгует аптека.
De ce que la pharmacie vend habituellement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.