Текст и перевод песни Dolphin - Нежность

Нежность

She's sleeping, do you understand? She's fallen asleep,
You can't wake her up before morning.
The night has cuddled her
And helped her close her eyes.
She will wake up herself when the sun wants her to,
When birds start calling her to the sky.
Please don't wake her, it's my only request,
Or I'll have to kill you.

It's good she doesn't know yet
How much blood has become water,
How many souls fly up to the clouds every day
After living so little in their bodies,
How many more tears the blue sky will shed,
Taking water from people's eyes,
That strength is based on the others' forcelessness
And the weak one is always torn to shreds like paper.

I must protect her,
At least cover her with my feeble body
So that the sticky hands of the creeping fear
Don't touch the dear shoulders.
Let her sleep for now,
Let her dream of wind and sea,
And please, let her forgive me
And I will steal her grief.

I will fight to death,
Tearing hearts apart.
One who starts to kill
Shouldn't stop halfway!
I will fight to death,
Tearing hearts apart.
One who starts to kill
Shouldn't stop halfway,
Stop halfway!

For every pain you will make her feel,
For every hair falling off her head
I'll rub salt into your sores
After ripping your stomach cavities with a curved knife.
And let her sleep for now,
Don't wake her up, you shouldn't.
The world may surprise her
If it opens her eyes with love.

I will fight to death,
Tearing hearts apart.
One who starts to kill
Shouldn't stop halfway!
I will fight to death,
Tearing hearts apart.
One who starts to kill
Shouldn't stop halfway,
Stop halfway!

I will fight to death,
Tearing hearts apart.
One who starts to kill
Shouldn't stop halfway!
I will fight to death,
Tearing hearts apart.
One who starts to kill
Shouldn't stop halfway,
Stop halfway!

Tendresse

Elle dort, tu comprends ? Elle s'est endormie,
Tu ne peux pas la réveiller avant le matin.
La nuit l'a blottie contre elle
Et l'a aidée à fermer les yeux.
Elle se réveillera toute seule quand le soleil le voudra,
Quand les oiseaux commenceront à l'appeler vers le ciel.
S'il te plaît, ne la réveille pas, c'est ma seule requête,
Ou je devrai te tuer.

C'est bien qu'elle ne sache pas encore
Combien de sang est devenu de l'eau,
Combien d'âmes s'envolent vers les nuages chaque jour
Après avoir si peu vécu dans leur corps,
Combien de larmes le ciel bleu versera encore,
Prenant l'eau des yeux des gens,
Que la force est basée sur la faiblesse des autres
Et que le faible est toujours déchiré en lambeaux comme du papier.

Je dois la protéger,
Au moins la couvrir de mon corps faible
Pour que les mains collantes de la peur rampante
Ne touchent pas ses chers épaules.
Laisse-la dormir pour l'instant,
Laisse-la rêver de vent et de mer,
Et s'il te plaît, laisse-la me pardonner
Et je volerai son chagrin.

Je vais me battre à mort,
Déchirant les cœurs en morceaux.
Celui qui commence à tuer
Ne devrait pas s'arrêter à mi-chemin !
Je vais me battre à mort,
Déchirant les cœurs en morceaux.
Celui qui commence à tuer
Ne devrait pas s'arrêter à mi-chemin,
S'arrêter à mi-chemin !

Pour chaque douleur que tu lui feras ressentir,
Pour chaque cheveu qui lui tombera de la tête
Je vais frotter du sel sur tes plaies
Après avoir déchiré tes cavités abdominales avec un couteau courbe.
Et laisse-la dormir pour l'instant,
Ne la réveille pas, tu ne devrais pas.
Le monde peut la surprendre
S'il lui ouvre les yeux avec amour.

Je vais me battre à mort,
Déchirant les cœurs en morceaux.
Celui qui commence à tuer
Ne devrait pas s'arrêter à mi-chemin !
Je vais me battre à mort,
Déchirant les cœurs en morceaux.
Celui qui commence à tuer
Ne devrait pas s'arrêter à mi-chemin,
S'arrêter à mi-chemin !

Je vais me battre à mort,
Déchirant les cœurs en morceaux.
Celui qui commence à tuer
Ne devrait pas s'arrêter à mi-chemin !
Je vais me battre à mort,
Déchirant les cœurs en morceaux.
Celui qui commence à tuer
Ne devrait pas s'arrêter à mi-chemin,
S'arrêter à mi-chemin !