Dolphin - [Они] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dolphin - [Они]




[Они]
[Ils]
крохотной тяжестью войдёт ко мне в голову
une petite pesanteur entrera dans ma tête
ломая висок мощностью силы
brisant ma tempe avec la puissance de sa force
и остановится в черепе колотом
et s'arrêtera dans mon crâne comme un coup
маленький камушек в месиве глины
un petit caillou dans une masse d'argile
брызги разбросаны красными мошками
des éclaboussures éparpillées comme de petits points rouges
синей тряпкой ласкутной запах гари летает
un chiffon bleu en lambeaux sentant la fumée de l'été flotte
я снеговик с глазами - брошками
je suis un bonhomme de neige avec des yeux - des broches
верхний шар которого тает
la boule supérieure qui fond
это наверное впечатляет
c'est probablement impressionnant
или хотя бы здорово смотриться
ou au moins ça a l'air bien
мне всё равно и меня не пугает
je m'en fiche et ça ne me fait pas peur
перспектива того что я начну портиться
la perspective que je commence à me détériorer
то что осталось во мне это слабость
ce qui reste en moi, c'est de la faiblesse
ни в одном из суставов нет напряжения
aucune tension dans aucune de mes articulations
из расслабленных пальцев на пол усталость
de mes doigts relâchés sur le sol, la fatigue
с грохотом вечного облегчения
avec le fracas d'un soulagement éternel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.