Dolphin - Радиоволна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dolphin - Радиоволна




Радиоволна
Onde de rádio
My city is sinking is sadness.
Ma ville sombre dans la tristesse.
I died an hour ago.
Je suis mort il y a une heure.
Its walls wept,
Ses murs pleuraient,
Looking at the red sundown.
Regardant le coucher de soleil rouge.
Its narrow sky
Son ciel étroit
Came closer to the earth
S'est rapproché de la terre
And touched me
Et m'a touché
With grains of snow.
Avec des grains de neige.
With words lighter than lead,
Avec des mots plus légers que le plomb,
With a mighty shot in the chest
Avec un tir puissant dans la poitrine
You managed to break
Tu as réussi à briser
The infinity of the ring.
L'infini de l'anneau.
I wanted to forgive you,
Je voulais te pardonner,
But the bullets were poisoned,
Mais les balles étaient empoisonnées,
And to love for ever,
Et pour t'aimer éternellement,
I died an hour ago.
Je suis mort il y a une heure.
Water runs along the asphalt,
L'eau coule le long de l'asphalte,
Making mirrors of the deep.
Faisant des miroirs des profondeurs.
Who is forgotten, always
Celui qui est oublié, toujours
Ends up alone,
Se retrouve seul,
And he leaves, wrapped up
Et il part, enveloppé
In the blanket of his dreams,
Dans la couverture de ses rêves,
Plunged
Plongé
In the ocean of emptiness.
Dans l'océan du vide.
Everything that was before is yours.
Tout ce qui était avant est à toi.
Everything the world will see is for you.
Tout ce que le monde verra est pour toi.
I'll get nothing out of
Je ne recevrai rien de
Everything else you want.
Tout le reste que tu veux.
I let go of the warm sun's hunger
J'ai laissé tomber la faim du soleil chaud
And of infinite sorrow,
Et de la tristesse infinie,
They fly out into the cold
Ils s'envolent dans le froid
Like a canary, and I laugh.
Comme un canari, et je ris.
The radiowave
L'onde radio
Will bring my sadness
Apportera ma tristesse
To you
À toi
Through walls and through the distance.
À travers les murs et la distance.
The radiowave
L'onde radio
Will bring my sadness
Apportera ma tristesse
To you
À toi
Through walls and through the distance.
À travers les murs et la distance.
My city is sinking is sadness.
Ma ville sombre dans la tristesse.
I died an hour ago.
Je suis mort il y a une heure.
Its walls screamed,
Ses murs ont crié,
Looking at the red sundown.
Regardant le coucher de soleil rouge.
Its narrow sky
Son ciel étroit
Came closer to the earth
S'est rapproché de la terre
And touched me
Et m'a touché
With grains of snow.
Avec des grains de neige.
The radiowave
L'onde radio
Will bring my sadness
Apportera ma tristesse
To you
À toi
Through walls and through the distance.
À travers les murs et la distance.
The radiowave
L'onde radio
Will bring my sadness
Apportera ma tristesse
To you
À toi
Through walls and through the distance.
À travers les murs et la distance.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.