Текст и перевод песни Dolphin - Снеговик

Снеговик

Когда-нибудь придёт весна
И заберёт меня домой,
И голубые небеса
Вдруг распахнутся надо мной.
Весна расплачется, обняв
Меня своим теплом,
И я уткнусь в её рукав
Заплаканным лицом.
Где ты была так много лет (так много лет),
Так много сонных зим...
Я так устал хранить секрет
О том, что я любим.
Но в чёрную от боли ночь
Гляжу сквозь льда окно.
Прозрачный отраженья скотч –
И больше ничего.
Весна придёт за мной, придёт
Звенящим солнцем в пустоту.
Она же никогда не врёт (не врёт),
Она же знает, как я жду.
Весна придёт за мной, придёт
Звенящим солнцем в пустоту.
Она же никогда не врёт (не врёт),
Она же знает, как я жду.
(Придёт...)
(Она... не врёт...)
(Она... как я жду.)

Bonhomme de neige

Un jour viendra le printemps
Et me ramènera à la maison,
Et le ciel bleu
S'ouvrira soudain au-dessus de moi.
Le printemps pleurera, en m'embrassant
De sa chaleur,
Et je me blottirai dans son bras
Le visage plein de larmes.
Où étais-tu pendant tant d'années (tant d'années),
Tant d'hivers endormis...
Je suis tellement fatigué de garder le secret
Que je suis aimé.
Mais dans la nuit noire de la douleur
Je regarde à travers la fenêtre de glace.
Un reflet transparent de scotch –
Et rien de plus.
Le printemps viendra me chercher, il viendra
Avec un soleil vibrant dans le vide.
Il ne ment jamais (ne ment jamais),
Il sait combien je l'attends.
Le printemps viendra me chercher, il viendra
Avec un soleil vibrant dans le vide.
Il ne ment jamais (ne ment jamais),
Il sait combien je l'attends.
(Il viendra...)
(Il... ne ment pas...)
(Il... comme je l'attends.)