Текст и перевод песни Dolphin - Собака

Собака

Dog

Я уйду рано

I'll leave early

Меня торопит небо

The sky hurries me

И кажется так мало

And it seems so little

И даже нигде не был

And I haven't even been anywhere

Успею – возьму больше

I'll manage - I'll take more

Чтоб дотащить с собою

To carry with me

Вот только бы подольше

If only it could be longer

Не прорастать травою

Not to sprout grass

Ко мне придёт собака

A dog will come to me

В молочно-белой шкуре

In a milky-white skin

И разразится драка

And a fight will break out

Сильнее ветра бури

Stronger than a windstorm

Моё худое тело

My skinny body

Она порвёт клыками

She will tear with her fangs

Я дрался, я был смелым

I fought, I was brave

Со слабыми руками

With weak hands

Меня война кормила

The war fed me

Надеждами о мире

With hopes for peace

Она меня любила

She loved me

Я был мишенью в тире

I was a target in the shooting range

Она меня кромсала

She carved me up

Кровь наполняя гноем

Filling my blood with pus

А белая собака

And the white dog

Была всегда с героем

Was always with the hero

И я сражался дико

And I fought wildly

И была победа

And there was victory

Но без войны так тихо

But it's so quiet without war

И я себя же предал

And I betrayed myself

Я о себе же плакал

I cried about myself

В себя с двух рук стреляя

Shooting myself with both hands

И белая собака

And the white dog

Пришла, хвостом виляя

Came, wagging her tail

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

И я не знаю, кто бы

And I don't know who would

Мне был бы так же предан

Be just as devoted to me

Моей печали всходы

The seedlings of my sorrow

Взошли уже до неба

Have already risen to the sky

Собака ночь лакает

The dog laps the night

Пьёт пространства воду

Drinks the water of space

Время мне оставляет

Time leaves me

Я в нём обрету свободу

I will find freedom in it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Ну и пусть

So be it

Я вернусь

I will return

Я вернусь

I will return

Оцените перевод

Альбом

Ткани

1 Один на один (live)
2 Утро
3 Собака
4 Мало
5 Сахар
6 Мы
7 Дядина песня
8 Пляж
9 Тебя
10 Июнь
11 Нежность

Еще альбомы

Information Asymmetry

2018

Information Asymmetry

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.