Текст и перевод песни Dolphin - Тебя

Тебя

I'll die without you,
I'll just close my eyes,
And I'll be the only one
To get the sky and heaven.
I could take you with me,
We'd have a long way to go,
But the angel's hair is grey,
He may be unable to carry us.
I will wait for you.
Eternity is no longer than a second.
Time will never tear a piece
Off my life.
The days of immortality are melting away,
Turning the face into rubbish...
If you can, save
Everything that belonged to us.
I'll always be with you,
I'll become your dog
To yelp about you drearily
At the closed doors.
Hurry to me,
You can still make it
And see my tears
At the bottom of dog's eyes.
I'm here (I'm here),
You're there (you're there),
The whole world (the whole world)
Is breaking into halves (is breaking into halves).
I'm here (I'm here),
You're there (you're there),
The whole world (the whole world)
Is breaking into halves.
The vague rainbow of sleep
Will leave over in the head.
You won't remember, as always,
That I came to you,
And it will be a good day
And you will want to live,
And even the sky's shadow
Will not make you whine.
I'm here (I'm here),
You're there (you're there),
The whole world (the whole world)
Is breaking into halves (is breaking into halves).
I'm here (I'm here),
You're there (you're there),
The whole world (the whole world)
Is breaking into halves (is breaking into halves).
I'm here (I'm here),
You're there (you're there),
The whole world (the whole world)
Is breaking into halves.

Toi

Je mourrai sans toi,
Je fermerai juste les yeux,
Et je serai le seul
À obtenir le ciel et le paradis.
Je pourrais t'emmener avec moi,
Nous aurions un long chemin à parcourir,
Mais les cheveux de l'ange sont gris,
Il se peut qu'il ne puisse pas nous porter.
Je t'attendrai.
L'éternité n'est pas plus longue qu'une seconde.
Le temps ne déchirera jamais un morceau
De ma vie.
Les jours d'immortalité fondent,
Transformant le visage en détritus...
Si tu peux, sauve
Tout ce qui nous appartenait.
Je serai toujours avec toi,
Je deviendrai ton chien
Pour japper sur toi tristement
Aux portes closes.
Vite vers moi,
Tu peux encore y arriver
Et voir mes larmes
Au fond des yeux d'un chien.
Je suis ici (je suis ici),
Tu es là (tu es là),
Le monde entier (le monde entier)
Se brise en deux (se brise en deux).
Je suis ici (je suis ici),
Tu es là (tu es là),
Le monde entier (le monde entier)
Se brise en deux.
L'arc-en-ciel vague du sommeil
Se laissera aller dans la tête.
Tu ne te souviendras pas, comme toujours,
Que je suis venu vers toi,
Et ce sera une bonne journée
Et tu voudras vivre,
Et même l'ombre du ciel
Ne te fera pas gémir.
Je suis ici (je suis ici),
Tu es là (tu es là),
Le monde entier (le monde entier)
Se brise en deux (se brise en deux).
Je suis ici (je suis ici),
Tu es là (tu es là),
Le monde entier (le monde entier)
Se brise en deux (se brise en deux).
Je suis ici (je suis ici),
Tu es là (tu es là),
Le monde entier (le monde entier)
Se brise en deux.