Текст и перевод песни Dolphin - Телефон

Телефон

– Я могу стать всем, если только захочу.
Я могу сорваться вниз, если я уже лечу,
И, падая вверх, могу рассыпаться дождём
Или мёртвого солнца стать последним лучом.

Я могу быть белым небом с пустотою синих дыр,
Могу быть радиопомехой, засорившей эфир.
Могу быть розовой тенью светло-серых тонов
Или шорохом куда-то уходящих шагов.

Я могу удивляться и могу удивлять.
Я могу убиваться и могу убивать.
Я могу делать вид или видимость дела,
Могу стать определённым или просто пределом.

Я могу быть свободой, продающей решётки,
Я могу быть дырой в своей собственной лодке.
Я могу разбежаться, оставаясь на месте,
Я могу быть один, хотя кажется – вместе.

Я могу быть обидой, я могу быть и болью,
Я могу стать ненавистью или любовью.
Я могу растекаться улыбкой по лицам,
Я могу, если надо, кому-то присниться.

Я могу быть другим, я могу быть не тем,
Я могу стать не очень или даже совсем.
Я могу быть "наверное", может быть – "навсегда",
Я могу быть "нет", я могу быть "да".

Я могу быть шёпотом или дыханьем,
Я могу стать встречей, если был расставаньем.
Я могу быть водой, прятать мутное дно,
Я могу быть как раз тем самым, кто.

– Алло! Алло!

Telephone

– I can become anything, if I only desire.
I can plummet down, if I'm already flying,
And, falling upwards, I can scatter like rain
Or become the last ray of the dead sun's reign.

I can be a white sky with emptiness of blue holes,
I can be radio static, clogging the airwaves whole.
I can be a pink shadow of light grey tones
Or the rustle of footsteps walking away, unknown.

I can be amazed, and I can amaze.
I can be destroyed, and I can raze.
I can pretend, or create a semblance of deed,
I can become definite, or simply a creed.

I can be freedom, selling its own bars,
I can be a hole in my own boat, reaching for the stars.
I can run, while remaining in place,
I can be alone, though it seems – we embrace.

I can be resentment, I can be pain,
I can become hatred or love's sweet refrain.
I can spread like a smile across faces wide,
I can, if needed, appear in someone's dream inside.

I can be different, I can be not who you see,
I can become insignificant, or even cease to be.
I can be "maybe", perhaps – "forevermore",
I can be "no", I can be "yes", to love and to adore.

I can be a whisper, or a breath so slight,
I can become a meeting, if I was once parting's blight.
I can be water, hiding a murky bed,
I can be just the one, the words left unsaid.

– Hello! Hello!