Тысячелетняя
тоска,
A
thousand-year-old
yearning,
Морщин
ржавеющие
складки.
Wrinkles
like
rusting
folds.
Дымится
глубиной
виска
Temple
smokes
with
depth,
Клубничный
соус
ярко-сладкий.
Strawberry
sauce,
bright
and
sweet.
И
в
совершенстве
тишины
And
in
the
perfection
of
silence
Я
остываю
бледной
ленью,
I
cool
down
with
pale
laziness,
И
мёртвой
плоти
валуны
And
boulders
of
dead
flesh
Несёт
кровавое
теченье.
Are
carried
by
a
bloody
flow.
Я
ослепительно
богат,
I
am
dazzlingly
rich,
Качаюсь
на
волнах
рубина,
I
sway
on
the
waves
of
ruby,
В
глазах
– тускнеющий
агат,
In
my
eyes
– a
dimming
agate,
И
лобной
кости
тает
льдина.
And
the
ice
of
my
forehead
melts.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.