Текст и перевод песни Dolphin - Частицы
А
нас
с
тобою
больше
нет,
You
and
I
are
no
more,
Мы
превратили
жизни
в
свет.
We
turned
our
lives
into
light.
Звёзды
остыли.
The
stars
have
cooled.
Но,
даже
выгорев
дотла,
But,
even
burnt
to
ashes,
Мы
обронили
горсть
тепла
We
dropped
a
handful
of
warmth,
Солнечной
пыли.
Sunlit
dust.
Всего
лишь
искрой
в
темноте
Just
a
spark
in
the
darkness
Сверкнули
– и
теперь
нигде
We
flashed
– and
now
nowhere
Нас
не
отыщешь.
You'll
find
us.
И
там,
где
нас
с
тобою
нет,
And
where
you
and
I
are
not,
Лишь
одиночества
комет
Only
the
loneliness
of
comets
По
небу
рыщут.
Scour
the
sky.
Мы
спрятались
в
сердцах
детей,
We
hid
in
the
hearts
of
children,
Чтоб
стали
души
их
сильней
So
that
their
souls
would
grow
stronger
В
телах
из
грусти.
In
bodies
made
of
sadness.
Мы
вспыхнем
радужкой
их
глаз,
We'll
flare
in
the
iris
of
their
eyes,
И
время
позабудет
нас,
And
time
will
forget
us,
И
время
нас
отпустит.
And
time
will
let
us
go.
Мы
–
We
are
–
Лишь
только
сны
Just
dreams
Океана
тьмы
Of
the
ocean
of
darkness
В
серебре
луны...
In
the
silver
of
the
moon...
Мы
(мы,
мы)
–
We
(we,
we)
–
Слёзы
звезды
Tears
of
a
star
В
плену
высоты
Captive
of
the
heights
Лица
красоты...
Face
of
beauty...
Мы
(мы,
мы,
мы)
–
We
(we,
we,
we)
–
Лишь
только
сны
Just
dreams
Океана
тьмы
Of
the
ocean
of
darkness
В
серебре
луны...
In
the
silver
of
the
moon...
Мы
(мы,
мы)
–
We
(we,
we)
–
Слёзы
звезды
Tears
of
a
star
В
плену
высоты
Captive
of
the
heights
Лица
красоты...
Face
of
beauty...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.