Текст песни и перевод на француский Dolu Kadehi Ters Tut feat. Sedef Sebüktekin - Sen Ve Ben

Sen Ve Ben

Sen ve ben, uzak bi' yer... Gitmeli ve görmeliyiz
Buralara ait miyiz bilmeli öğrenmeliyiz
Sen ve ben, uzak bi' yer... Buralardan gitmeliyiz kim ne derse desin
Kokun hala üzerimde, en güzel düşlerimde
Ruhumun en içinde, kalbimden bile derinde
Belki de önemli değil büyüttüğümüz bu dertler
Belli ki bizim değil büyüdüğümüz şehirler
Tüm gözler ıska geçer sanki yokmuşuz gibi
Kimse özlemez bizi
Sen ve ben, uzak bi' yer... Gitmeli ve görmeliyiz
Buralara ait miyiz bilmeli öğrenmeliyiz
Sen ve ben, uzak bi' yer... Buralardan gitmeliyiz kim ne derse desin
Kaygılar aldılar ruhumu götürdüler kim bilir nerelere
Hayallerim, umutlarım topyekün gömüldüler kim bilir nerelere
Belki de önemli değil büyüttüğümüz bu dertler
Belli ki bizim değil büyüdüğümüz şehirler
Tüm gözler ıska geçer sanki yokmuşuz gibi
Kimse özlemez bizi
Sen ve ben, uzak bi' yer... Gitmeli ve görmeliyiz
Buralara ait miyiz bilmeli öğrenmeliyiz
Sen ve ben, uzak bi' yer... Buralardan gitmeliyiz kim ne derse desin

Toi et moi

Toi et moi, un endroit lointain... Nous devons y aller et le voir
Nous devons savoir si nous appartenons à ces endroits, nous devons apprendre
Toi et moi, un endroit lointain... Nous devons partir d'ici, quoi qu'on dise
Ton parfum est toujours sur moi, dans mes plus beaux rêves
Au plus profond de mon âme, plus profondément que mon cœur
Peut-être que ce n'est pas grave, ces problèmes que nous avons grossi
Il est clair que les villes où nous avons grandi ne nous appartiennent pas
Tous les regards nous ratent, comme si nous n'existions pas
Personne ne nous manquera
Toi et moi, un endroit lointain... Nous devons y aller et le voir
Nous devons savoir si nous appartenons à ces endroits, nous devons apprendre
Toi et moi, un endroit lointain... Nous devons partir d'ici, quoi qu'on dise
Les soucis ont emporté mon âme, qui sait où
Mes rêves, mes espoirs sont enterrés en masse, qui sait où
Peut-être que ce n'est pas grave, ces problèmes que nous avons grossi
Il est clair que les villes où nous avons grandi ne nous appartiennent pas
Tous les regards nous ratent, comme si nous n'existions pas
Personne ne nous manquera
Toi et moi, un endroit lointain... Nous devons y aller et le voir
Nous devons savoir si nous appartenons à ces endroits, nous devons apprendre
Toi et moi, un endroit lointain... Nous devons partir d'ici, quoi qu'on dise