Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Aynen

Aynen

Ne oldu sana?
Niye mahvolmuş gibi gözüküyorsun?
Yüzün asık suratın bembeyaz
Neye üzülüyorsun?
Ayrıldık diye şimdi niye bu kadar dertleniyorsun?
Geçip gitti, sen de bende bittin
Nasıl bunu göremiyorsun?

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Mmm, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

"Benim ol." demek de ne ki bebeğim?
Ben bile benim değilim
Bu kadar da ısrar ne bileyim
Niyetinden emin değilim

"Nasıl olacağım sensiz?" diye
Başımın etini yedin, iyi mi?
Peki ben nasıl olucam senli?
Umrunda değil eminim

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Mmm, bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Uuu, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Ooo, bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Uuu, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

Aynen, aynen
Aldım ben dersimi
Aldım ben dersimi

Точно

Что с тобой случилось?
Почему ты выглядишь такой разбитой?
Лицо хмурое, сама бледная
Что тебя так огорчает?
Мы расстались, почему ты так убиваешься?
Все прошло, и ты, и я закончили
Почему ты этого не видишь?

Много думал, мы достигли дна, мне кажется
Моя головная боль не прекратится, похоже
Мне нужна, кажется, другая
Мне нужна другая

Много думал, мы достигли дна, мне кажется
Моя головная боль не прекратится, похоже
Мне нужна, кажется, другая
Ммм, мне нужна другая

Точно, точно
Может, я и вернусь к тебе, но
Вряд ли, вряд ли
Столько боли и мучений пережил, пережил, пережил
Не надо, не делай этого
Мы пытались, все кончено
Ты должна с этим покончить
Не поверю, не поверю
Я усвоил урок в последний раз

Говорить "Будь моей" — что это вообще, детка?
Я сам себе не принадлежу
Зачем столько упорства, ума не приложу
Я не уверен в твоих намерениях

"Как я буду без тебя?" — говорила ты
Вынесла мне весь мозг, довольна?
А как же я буду с тобой?
Тебе все равно, уверен

Много думал, мы достигли дна, мне кажется
Моя головная боль не прекратится, похоже
Мне нужна, кажется, другая
Ммм, мне нужна другая

Много думал, мы достигли дна, мне кажется
Моя головная боль не прекратится, похоже
Мне нужна, кажется, другая
Ууу, мне нужна другая

Точно, точно
Может, я и вернусь к тебе, но
Вряд ли, вряд ли
Столько боли и мучений пережил, пережил, пережил
Не надо, не делай этого
Мы пытались, все кончено
Ты должна с этим покончить
Не поверю, не поверю
Я усвоил урок в последний раз

Много думал, мы достигли дна, мне кажется
Моя головная боль не прекратится, похоже
Мне нужна, кажется, другая
Ооо, мне нужна другая

Много думал, мы достигли дна, мне кажется
Моя головная боль не прекратится, похоже
Мне нужна, кажется, другая
Ууу, мне нужна другая

Точно, точно
Может, я и вернусь к тебе, но
Вряд ли, вряд ли
Столько боли и мучений пережил, пережил, пережил
Не надо, не делай этого
Мы пытались, все кончено
Ты должна с этим покончить
Не поверю, не поверю
Я усвоил урок в последний раз

Точно, точно
Я усвоил урок
Я усвоил урок