Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Biraz Delisin

Biraz Delisin

Bütün o olanlara, attığın adımlara, söylenen yalanlara
Boş mu kalayım?
Ayrıldık işte, her şey değişti
Bence sen bu gidişle mahvolacaksın
Sen biraz delisin
Hatta bana deli divanesin
Bensiz bir hiç gibisin
Sen yalnızca benimle iyisin
Ellerini tutanlara, gözlerine bakanlara, yattığın o adamlara
Sor bir bakalım. Sensiz bir hiç mi?
Herkes bilinçli. Yürüyemez o ilişki, mahvolacaksın
Sen biraz delisin
Hatta bana deli divanesin
Bensiz bir hiç gibisin
Sen yalnızca benimle iyisin
Bensiz kaldığın günler kimlerleydin?
Ben sana "Sensiz hiçim" derken ciddi değildim
Şimdi dönsen bile seni ister miydim bana geri?
Ayrıldık bitti ve her şey değişti
Sen biraz delisin
Hatta bana deli divanesin
Bensiz bir hiç gibisin
Sen yalnızca benimle iyisin

Tu es un peu folle

Pour toutes ces choses qui se sont passées, pour les pas que tu as faits, pour les mensonges que tu as dits
Est-ce que je devrais rester vide ?
On a rompu, tout a changé
Je pense que tu vas te perdre comme ça
Tu es un peu folle
Tu es même folle pour moi
Tu es comme un néant sans moi
Tu n'es bien qu'avec moi
Demande à ceux qui tiennent tes mains, à ceux qui regardent tes yeux, à ces hommes avec qui tu es allée
Demande-leur, est-ce que tu es un néant sans moi ?
Tout le monde est conscient. Cette relation ne peut pas marcher, tu vas te perdre
Tu es un peu folle
Tu es même folle pour moi
Tu es comme un néant sans moi
Tu n'es bien qu'avec moi
Avec qui étais-tu pendant les jours où tu étais sans moi ?
Je ne parlais pas sérieusement quand je te disais "Je suis rien sans toi"
Si tu revenais maintenant, est-ce que je te voudrais encore ?
On a rompu, c'est fini, et tout a changé
Tu es un peu folle
Tu es même folle pour moi
Tu es comme un néant sans moi
Tu n'es bien qu'avec moi