Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Hiç İyi Değilim - Electronic Version

Hiç İyi Değilim - Electronic Version

O son bakışın, bana son gülüşün
Hiç aklımdan çıkmıyor
"Başkasında bulur muyum?" derken
Her şey bir anda darmadağın oluyor

Denedim, denedim, sensizliği denedim
Ama olmuyo'
Sormadın nasılım, nerelerdeyim

Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim

Son içtiğin o kahve ve sönen sigaran
Tütse keşke, yaksan ardına bi' daha
Hatıralarla dolu dört bi' taraf
Unutamam ki nereye baksam or'da var bi' parçan

Denedim, denedim, unutmayı denedim
Ama olmuyo'
Söküp alsınlar kalbimden istedim

Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim

(Hiç iyi değilim)
(Hiç iyi değilim)
(Değilim, değilim)

(Hiç iyi değilim)
(Hiç iyi değilim)
(Değilim, değilim, değilim)

(Hiç iyi, hiç iyi, hiç iyi değilim)
(Değilim, değilim, değilim)

Son bakışın, bana son gülüşün
Son bakışın, son gülüşün

Je ne vais pas bien - Version électronique

Ton dernier regard, ton dernier sourire pour moi
Je n'arrive pas à l'oublier
Alors que je me demandais "Est-ce que je trouverai cela chez quelqu'un d'autre ?"
Tout s'est effondré en un instant

J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé de vivre sans toi
Mais ça ne marche pas
Tu ne m'as pas demandé comment j'allais, où j'étais

Je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien
Depuis que tu es parti, j'ai essayé de cacher la vérité, je te jure
Mais je ne vais pas bien

Le dernier café que tu as bu et ta cigarette qui s'est éteinte
J'aurais aimé que ça fume, que tu en allumes une autre
Quatre murs remplis de souvenirs
Je ne peux pas oublier, où que je regarde, une partie de toi est là

J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé d'oublier
Mais ça ne marche pas
J'ai voulu qu'on m'arrache le cœur

Je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien
Depuis que tu es parti, j'ai essayé de cacher la vérité, je te jure
Mais je ne vais pas bien

(Je ne vais pas bien)
(Je ne vais pas bien)
(Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien)

(Je ne vais pas bien)
(Je ne vais pas bien)
(Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien)

(Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien)
(Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien)

Ton dernier regard, ton dernier sourire pour moi
Ton dernier regard, ton dernier sourire pour moi