Dolu Kadehi Ters Tut - Hiç İyi Değilim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Hiç İyi Değilim




O son bakışın, bana son gülüşün
Твой последний взгляд, твой последний смех на меня
Hiç aklımdan çıkmıyor
Не могу забыть ее
"Başkasında bulur muyum?", derken
"Найду ли я его у кого-нибудь другого?", когда
Her şey bir anda darmadağın oluyor
Все разваливается из ниоткуда
Denedim, denedim
Я пытался, я пытался
Sensizliği denedim
Я пробовал без тебя
Ama olmuyor
Но не получается
Sormadın nasılım, nerelerdeyim
Ты не спросил, как я, где я?
Hiç iyi değilim
- Я не в порядке
Hiç iyi değilim
- Я не в порядке
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
С тех пор, как ты ушел, поверь мне, я пытался скрыть это.
Ama hiç iyi değilim
Но я совсем не в порядке
Son içtiğin o kahve ve sönen sigaran
Последний кофе, который ты пил, и твоя сигарета
Tütse keşke, yaksan ardından bi' daha
Хотел бы я, чтобы он курил, сжег его, а потом еще раз.
Hatıralarla dolu dört bi' taraf
Четыре стороны, полные воспоминаний
Unutamam ki nereye baksam, or'da var bi' parçan
Я не могу забыть, что куда бы я ни посмотрел, в ор есть часть тебя
Denedim, denedim
Я пытался, я пытался
Unutmayı denedim
Я пытался забыть
Ama olmuyor
Но не получается
Söküp alsınlar kalbimden istedim
Я хотел от всего сердца, чтобы они его вырвали.
Hiç iyi değilim
- Я не в порядке
Hiç iyi değilim
- Я не в порядке
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
С тех пор, как ты ушел, поверь мне, я пытался скрыть это.
Ama hiç iyi değilim
Но я совсем не в порядке
Oh-oh, bilsen gittiğinden beri ne hâldeyim
О-о, если бы ты знал, в каком состоянии я был с тех пор, как ты ушел
Ah, sevdiğim n'olurdu "Kal" deseydim?
О, что бы мне понравилось, если бы я сказал "Останься"?
Biliyorum ben istedim, "Git" dedim sana
Я знаю, я хотел, я сказал: "Уходи".
Yine de
Тем не менее
Hiç iyi değilim
- Я не в порядке
Hiç iyi değilim
- Я не в порядке
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
С тех пор, как ты ушел, поверь мне, я пытался скрыть это.
Ama hiç iyi değilim
Но я совсем не в порядке
O son bakışın, bana son gülüşün
Твой последний взгляд, твой последний смех на меня
Son bakışın, son gülüşün
Твой последний взгляд, твоя последняя улыбка





Авторы: Mürsel Oğulcan Ava, Uğurhan özay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.