Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Hiç İyi Değilim

Hiç İyi Değilim

O son bakışın, bana son gülüşün
Hiç aklımdan çıkmıyor
"Başkasında bulur muyum?", derken
Her şey bir anda darmadağın oluyor

Denedim, denedim
Sensizliği denedim
Ama olmuyor
Sormadın nasılım, nerelerdeyim

Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim

Son içtiğin o kahve ve sönen sigaran
Tütse keşke, yaksan ardından bi' daha
Hatıralarla dolu dört bi' taraf
Unutamam ki nereye baksam, or'da var bi' parçan

Denedim, denedim
Unutmayı denedim
Ama olmuyor
Söküp alsınlar kalbimden istedim

Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim

Oh-oh, bilsen gittiğinden beri ne hâldeyim
Ah, sevdiğim n'olurdu "Kal" deseydim?
Biliyorum ben istedim, "Git" dedim sana
Yine de

Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim

O son bakışın, bana son gülüşün
Son bakışın, son gülüşün

Мне совсем плохо

Твой последний взгляд, твоя последняя улыбка
Никак не выходит из головы
"Найду ли я это в ком-то другом?", думал я,
И все в одно мгновение разлетелось на куски

Пытался, пытался
Пытался жить без тебя
Но не получается
Ты даже не спросила, как я, где я

Мне совсем плохо
Мне совсем плохо
С тех пор, как ты ушла, поверь, пытался скрыть это
Но мне совсем плохо

Твой последний выпитый кофе и потухшая сигарета
Лучше бы тлели, если бы ты зажгла еще одну
Все вокруг полно воспоминаний
Не могу забыть, куда ни посмотрю, везде есть частичка тебя

Пытался, пытался
Пытался забыть
Но не получается
Хотел, чтобы вырвали мое сердце

Мне совсем плохо
Мне совсем плохо
С тех пор, как ты ушла, поверь, пытался скрыть это
Но мне совсем плохо

О-о, если бы ты знала, в каком я состоянии с тех пор, как ты ушла
Ах, любимая, что, если бы я сказал "Останься"?
Я знаю, это я хотел, я сказал тебе "Уходи"
И все же

Мне совсем плохо
Мне совсем плохо
С тех пор, как ты ушла, поверь, пытался скрыть это
Но мне совсем плохо

Твой последний взгляд, твоя последняя улыбка
Твой последний взгляд, твоя последняя улыбка