Karım Bilmiyor - Dolu Kadehi Ters Tut перевод на английский

Karım Bilmiyor

Keşke sorsa bana dün neredeydin diye
Ama biliyorum, yine yalanlar söylerim
Keşke görse beni sana bakarken
Ama yok, bir şekilde gizlerim

Bir anda, her şey değişebilse
Sessizce
Bu karanlık ev yerine yanında olabilsem
Gizlice

Uzun bir gece
Karım bilmiyor
Yolum bir handan bir senden geçiyor
Uzun bir gece
Karım bilmiyor

Ne işim var buralarda?
Ankara'da bir otel odasında
Gecenin bir yarısında
Nasıl bittim senin yanında?

Bir inancım umudum olsa
Unutmanın bir yolu da varsa
Alkolün de etkisiyle
Sevişsek aşkımızın hevesiyle

Bir anda her şey değişebilse
Sessizce, of of
Bu aşağılık hayatım yolunda bitebilse
Senin elinle

Uzun bir gece
Karım bilmiyor
Yolum bir handan bir senden geçiyor
Uzun bir gece
Karım bilmiyor

My Wife Doesn't Know

I wish she'd ask me where I was last night
But I know, I'd just tell her more lies
I wish she could see me looking at you
But no, I'll hide it somehow

If only everything could change in an instant
Silently
Instead of this dark house, if only I could be with you
Secretly

It's a long night
My wife doesn't know
My path leads from a bar to you
It's a long night
My wife doesn't know

What am I doing here?
In a hotel room in Ankara
In the middle of the night
How did I end up next to you?

If I had some faith, some hope
If there was a way to forget
Under the influence of alcohol
We would make love with the passion of our love

If only everything could change in an instant
Silently, oh oh
If only this miserable life of mine could end on track
By your hand

It's a long night
My wife doesn't know
My path leads from a bar to you
It's a long night
My wife doesn't know