Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Korku

Korku

Korktuğum yok kaybolmaktan
Dere tepe fark etmeksizin koştum durmadan
Baktım, önümde çok yol var, nefes alıp ilerlemek yormaz beni
Kimse yardımıma koşmaz ben sormazsam

Korktuğum yok kaybolmaktan
Dere tepe fark etmeksizin koştum durmadan
Baktım, önümde çok yol var, nefes alıp ilerlemek yormaz beni
Kimse yardımıma koşmaz ben sormazsam

Bi' nedenin olmalı, kor olunca bile dene alev almayı
Önce bırak ama kendine yanmayı ve de yolun başından hemen uyanmalı
Hiç umurum olmadı, yolum uzun, açık, ona buna kanmadım
Sağa sola vurup, küsüp, koşup kaçmadım, yok ki nasılım diye soran ama

Korktuğum yok kaybolmaktan
Dere tepe fark etmeksizin koştum durmadan
Baktım, önümde çok yol var, nefes alıp ilerlemek yormaz beni
Kimse yardımıma koşmaz ben sormazsam

Korktuğum yok kaybolmaktan
Dere tepe fark etmeksizin koştum durmadan
Baktım, önümde çok yol var, nefes alıp ilerlemek yormaz beni
Kimse yardımıma koşmaz ben sormazsam

Durduramaz ki bu dalgalar beni, deniz olurum yanımda damlalar gibi
Kalınca bile anlamazlar ama yürüyorum hiç umurum olmadan
Kan emicilerin eline bakmadan, "Tanrım, n'olur beni koru"lara kalmadan
Kendim kalkarım ayağa ve toparlamam belki zaman alır ama

Korktuğum yok kaybolmaktan
Dere tepe fark etmeksizin koştum durmadan
Baktım, önümde çok yol var, nefes alıp ilerlemek yormaz beni
Kimse yardımıma koşmaz ben sormazsam

Korktuğum yok kaybolmaktan
Dere tepe fark etmeksizin koştum durmadan
Baktım, önümde çok yol var, nefes alıp ilerlemek yormaz beni
Kimse yardımıma koşmaz ben sormazsam

Korktuğum yok kaybolmaktan
Dere tepe fark etmeksizin koştum durmadan
Baktım, önümde çok yol var, nefes alıp ilerlemek yormaz beni
Kimse yardımıma koşmaz ben sormazsam

Peur

Je n'ai pas peur de me perdre
J'ai couru sans arrêt, sans me soucier des collines ou des vallées
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de chemin devant moi, respirer et avancer ne me fatigue pas
Personne ne viendra à mon secours si je ne le demande pas

Je n'ai pas peur de me perdre
J'ai couru sans arrêt, sans me soucier des collines ou des vallées
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de chemin devant moi, respirer et avancer ne me fatigue pas
Personne ne viendra à mon secours si je ne le demande pas

Il doit y avoir une raison pour que même si tu es protégé, tu essaies de t'embraser
D'abord, arrête de te brûler toi-même et réveille-toi dès le début du chemin
Je n'ai jamais rien eu à faire, mon chemin est long, ouvert, je n'ai pas été dupé par les autres
Je n'ai pas frappé à gauche et à droite, je n'ai pas boude, je n'ai pas couru et je ne me suis pas enfui, il n'y a personne pour me demander comment je vais

Je n'ai pas peur de me perdre
J'ai couru sans arrêt, sans me soucier des collines ou des vallées
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de chemin devant moi, respirer et avancer ne me fatigue pas
Personne ne viendra à mon secours si je ne le demande pas

Je n'ai pas peur de me perdre
J'ai couru sans arrêt, sans me soucier des collines ou des vallées
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de chemin devant moi, respirer et avancer ne me fatigue pas
Personne ne viendra à mon secours si je ne le demande pas

Ces vagues ne peuvent pas m'arrêter, je deviens la mer avec des gouttes comme mes compagnons
Même si tu es fort, tu ne comprendras pas, mais je marche sans me soucier de rien
Sans regarder les mains des suceurs de sang, sans te laisser aller à des "Dieu, s'il te plaît, protège-moi"
Je me relèverai et je me remettrai en ordre, cela peut prendre du temps, mais

Je n'ai pas peur de me perdre
J'ai couru sans arrêt, sans me soucier des collines ou des vallées
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de chemin devant moi, respirer et avancer ne me fatigue pas
Personne ne viendra à mon secours si je ne le demande pas

Je n'ai pas peur de me perdre
J'ai couru sans arrêt, sans me soucier des collines ou des vallées
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de chemin devant moi, respirer et avancer ne me fatigue pas
Personne ne viendra à mon secours si je ne le demande pas

Je n'ai pas peur de me perdre
J'ai couru sans arrêt, sans me soucier des collines ou des vallées
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de chemin devant moi, respirer et avancer ne me fatigue pas
Personne ne viendra à mon secours si je ne le demande pas