Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Olmaz Mı

Olmaz Mı

Kalbime girdiğinden beri
Hislerim karman çorman
Sana kızsam mı?
Seni sevsem mi?
Sevişsek mi? Bilemem!

Sana bir dokunsam, seni bir görsem
Az yanımda dursan, bir elimi tutsan
Ruhumu da delsen bakışlarınla
Oh, yo! Daha fazla deliremem

Kimler, kimler yanmadı ki ben yanmayayım
Bilmem, bilmem
Sen gel izin ver bana
Seni kendime yâr edeyim
Olmaz mı lütfen?

Hislerimin sorumlusu ben değilim
Anlaşalım bu konuda baştan
Duruşundan mı, bakışından
Ya da nefes alışından mı? Bilemem

Kalır bir yanım noksan
Ne yaparım yoksan?
Her gözümü açtığımda yanımda olsan
Dibime girsen ve sadede gelsek
Oh, yo! Daha fazla bekleyemem

Kimler, kimler yanmadı ki ben yanmayayım
Bilmem, bilmem
Sen gel izin ver bana
Seni kendime yâr edeyim
Olmaz mı lütfen?

Olmaz mı lütfen?
İçimdekileri bir bilsen
Kalbim durur gibi olur
Sen yanımdayken

Yakar düşüncen bile
Gelir peşimden
Bir gölge gibi takip eder
Beni nereye gitsem

Olmaz mı lütfen?
İçimdekileri bir bilsen
Kalbim durur gibi olur
Sen yanımdayken

Yakar düşüncen bile
Gelir peşimden
Bir gölge gibi takip eder
Beni nereye gitsem

Kimler, kimler yanmadı ki ben yanmayayım
Bilmem, bilmem
Sen gel izin ver bana
Seni kendime yâr edeyim
Olmaz mı lütfen?

Kimler, kimler yanmadı ki ben yanmayayım
Bilmem, bilmem
Sen gel izin ver bana
Seni kendime yâr edeyim
Olmaz mı lütfen?

Wouldn't It Be Alright?

Ever since you entered my heart,
My feelings have been a mess.
Should I be mad at you?
Should I love you?
Should we make love? I don't know!

If I could just touch you, just see you,
If you would just stay by my side for a while, hold my hand,
Even pierce my soul with your gaze,
Oh, no! I can't go any crazier.

Who hasn't been burned, why shouldn't I be?
I don't know, I don't know.
Come, let me,
Make you mine.
Wouldn't it be alright, please?

I'm not responsible for my feelings.
Let's agree on that from the start.
Is it your posture, your gaze,
Or the way you breathe? I don't know.

A part of me remains incomplete,
What would I do without you?
If only you were by my side every time I open my eyes,
If you'd come closer and we got to the point,
Oh, no! I can't wait any longer.

Who hasn't been burned, why shouldn't I be?
I don't know, I don't know.
Come, let me,
Make you mine.
Wouldn't it be alright, please?

Wouldn't it be alright, please?
If you only knew what's inside me,
My heart almost stops,
When you're next to me.

Even the thought of you burns,
It follows me,
Like a shadow, it follows me
Wherever I go.

Wouldn't it be alright, please?
If you only knew what's inside me,
My heart almost stops,
When you're next to me.

Even the thought of you burns,
It follows me,
Like a shadow, it follows me
Wherever I go.

Who hasn't been burned, why shouldn't I be?
I don't know, I don't know.
Come, let me,
Make you mine.
Wouldn't it be alright, please?

Who hasn't been burned, why shouldn't I be?
I don't know, I don't know.
Come, let me,
Make you mine.
Wouldn't it be alright, please?