Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Yalan

Yalan

Kırgınım sana her an
Kızgınım kimi zaman
Bana senden geri kalan
Hep yalan, hep yalan
Üzerime geliyorlar
Deliyim ben biliyorlar
"Unutacaksın" diyorlar
Hep yalan, hep yalan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
Sıcak bir ten, evet ama o sen değilsen
Yarım kalırım seni hissedemezsem
Sen yokken yalnızım hep ben
Olsa da birileri dolamıyor senin yerin
Yaralarımı sarmayı denemeli mi?
Yoksa dağlayıp ilerlemeli mi?
Olmadı, yapamadım
Her gördüğüm kadında seni aradım
Aklıma geliyorsun
Düşlerime giriyorsun
Bana sözler veriyorsun
Hep yalan, hep yalan
"Ben iyiyim" diyorum
"Sen iyi ol" diyorum
"Beni düşünme" diyorum
Hep yalan, hep yalan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
Sıcak bir ten, evet ama o sen değilsen
Yarım kalırım seni hissedemezsem
Sen yokken yalnızım hep ben
Olsa da birileri dolamıyor senin yerin
Yaralarımı sarmayı denemeli mi?
Yoksa dağlayıp ilerlemeli mi?
Olmadı, yapamadım
Her gördüğüm kadında seni aradım

Lie

I'm hurt by you every moment
I'm angry sometimes
All that's left of you
It's all lies, all lies
They're coming at me
They know I'm crazy
"You'll forget it," they say
It's all lies, all lies
(It's okay, it will pass. It's not death, it will pass)
All lies, deceit
(It's okay, it will pass. It's not death, it will pass)
All lies, deceit
A warm body, yes, but if it isn't you
I'll be incomplete if I can't feel you
When you're not here, I'm always alone
Even if there are others, they can't fill your place
Should I try to heal my wounds?
Or should I cauterize them and move on?
It didn't work, I couldn't do it
I looked for you in every woman I saw
You come to my mind
You enter my dreams
You make promises to me
All lies, all lies
"I'm fine," I say
"You be fine," I say
"Don't think about me," I say
It's all lies, all lies
(It's okay, it will pass. It's not death, it will pass)
All lies, deceit
(It's okay, it will pass. It's not death, it will pass)
All lies, deceit
A warm body, yes, but if it isn't you
I'll be incomplete if I can't feel you
When you're not here, I'm always alone
Even if there are others, they can't fill your place
Should I try to heal my wounds?
Or should I cauterize them and move on?
It didn't work, I couldn't do it
I looked for you in every woman I saw