Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Yalan

Yalan

Kırgınım sana her an
Kızgınım kimi zaman
Bana senden geri kalan
Hep yalan, hep yalan
Üzerime geliyorlar
Deliyim ben biliyorlar
"Unutacaksın" diyorlar
Hep yalan, hep yalan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
Sıcak bir ten, evet ama o sen değilsen
Yarım kalırım seni hissedemezsem
Sen yokken yalnızım hep ben
Olsa da birileri dolamıyor senin yerin
Yaralarımı sarmayı denemeli mi?
Yoksa dağlayıp ilerlemeli mi?
Olmadı, yapamadım
Her gördüğüm kadında seni aradım
Aklıma geliyorsun
Düşlerime giriyorsun
Bana sözler veriyorsun
Hep yalan, hep yalan
"Ben iyiyim" diyorum
"Sen iyi ol" diyorum
"Beni düşünme" diyorum
Hep yalan, hep yalan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
Hep yalan, dolan
Sıcak bir ten, evet ama o sen değilsen
Yarım kalırım seni hissedemezsem
Sen yokken yalnızım hep ben
Olsa da birileri dolamıyor senin yerin
Yaralarımı sarmayı denemeli mi?
Yoksa dağlayıp ilerlemeli mi?
Olmadı, yapamadım
Her gördüğüm kadında seni aradım

Ложь

Я обижен на тебя постоянно,
Злюсь временами.
Всё, что от тебя осталось мне —
Лишь ложь, лишь ложь.
На меня все нападают,
Знают, что я схожу с ума.
Говорят: "Забудешь",
Лишь ложь, лишь ложь.
(Не беда, пройдет. Это не смерть, пройдет.)
Лишь ложь и обман.
(Не беда, пройдет. Это не смерть, пройдет.)
Лишь ложь и обман.
Горячее тело, да, но если это не ты,
Я останусь лишь половиной, если не почувствую тебя.
Без тебя я всегда один,
Даже если кто-то есть рядом, никто не может заменить тебя.
Должен ли я попытаться залечить свои раны?
Или же сжечь всё и идти дальше?
Не вышло, не смог.
В каждой встречной я искал тебя.
Ты приходишь ко мне в мысли,
Ты являешься мне во снах,
Даешь мне обещания,
Лишь ложь, лишь ложь.
Говорю: "Я в порядке",
Говорю: "Будь счастлива",
Говорю: "Не думай обо мне",
Лишь ложь, лишь ложь.
(Не беда, пройдет. Это не смерть, пройдет.)
Лишь ложь и обман.
(Не беда, пройдет. Это не смерть, пройдет.)
Лишь ложь и обман.
Горячее тело, да, но если это не ты,
Я останусь лишь половиной, если не почувствую тебя.
Без тебя я всегда один,
Даже если кто-то есть рядом, никто не может заменить тебя.
Должен ли я попытаться залечить свои раны?
Или же сжечь всё и идти дальше?
Не вышло, не смог.
В каждой встречной я искал тебя.