Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Çöpçatan

Çöpçatan

Kabul etmek gerek, bu farklı bir yetenek aslında
Aşk doktoru sanki, çözer hemen o işi anında
Dokunuşu, bakışı, duruşu çok özel işini yaptığında
Acaba koşacak mı benim yardım çağrılarıma?
Bile bile mi yapıyor? Beni ona savunuyor
Sağa sola bakınıyor. Kulağına gömülüyor
Sana beni soruyor mu? Bana seni soruyor
Ve beni ona övüyor ve onu bana övüyor
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep
O bir çöpçatan!
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep
Aşk doktoru!
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep
Ara buluculuk!
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep
Mesut olmak gerek bu yaptığı çok kıyak aslında
Çöpçatanlık seviyesinin hayli yukarısında
O konuları yorumları ve sorularıyla bambaşka
Geleceğim belki onun ellerindedir şu anda
Bile bile mi yapıyor? Beni ona savunuyor
Sağa sola bakınıyor. Kulağına gömülüyor
Sana beni soruyor mu? Bana seni soruyor
Ve beni ona övüyor ve onu bana övüyor
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep
O bir çöpçatan!
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep
Aşk doktoru!
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep
Ara buluculuk!
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor, hey!
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor, hey!
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor, hey!
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor, hey!
O bir çöpçatan!
Aşk doktoru!
Ara buluculuk!

Le Matchmaker

Il faut l'admettre, c'est un talent différent en fait
Comme un docteur en amour, il résout l'affaire instantanément
Son toucher, son regard, sa posture sont si spéciaux quand il fait son travail
Se précipitera-t-il vers mes appels à l'aide ?
Le fait-il en connaissance de cause ? Il me défend auprès de lui
Il regarde à droite et à gauche. Il se penche vers son oreille
Te parle-t-il de moi ? Me parle-t-il de toi ?
Et il me vante à lui et il le vante à moi
Il me vante à lui et il le vante à moi tout le temps
C'est un entremetteur !
Il le vante à moi et il me vante à lui tout le temps
Docteur en amour !
Il me vante à lui et il le vante à moi tout le temps
Médiation !
Il le vante à moi et il me vante à lui tout le temps
Il faut être heureux, c'est vraiment cool ce qu'il fait en fait
Le niveau de son matchmaking est bien au-dessus
Ses commentaires, ses questions et ses réflexions sont complètement différents
Mon avenir est peut-être entre ses mains en ce moment
Le fait-il en connaissance de cause ? Il me défend auprès de lui
Il regarde à droite et à gauche. Il se penche vers son oreille
Te parle-t-il de moi ? Me parle-t-il de toi ?
Et il me vante à lui et il le vante à moi
Il me vante à lui et il le vante à moi tout le temps
C'est un entremetteur !
Il le vante à moi et il me vante à lui tout le temps
Docteur en amour !
Il me vante à lui et il le vante à moi tout le temps
Médiation !
Il le vante à moi et il me vante à lui tout le temps
Il me vante à lui et il le vante à moi, hey !
Il le vante à moi et il me vante à lui, hey !
Il me vante à lui et il le vante à moi, hey !
Il le vante à moi et il me vante à lui, hey !
C'est un entremetteur !
Docteur en amour !
Médiation !