Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Ölüm Dansı

Ölüm Dansı

Ellerimde izleri, sayfalarda gizledim
Kalbim eriyorken
Kördü sanki gözleri, anlasınlar istedim
Ruhum çürüyorken

Savaştık, barıştık, ayrıldık ve kavuştuk
Gençliğim sönüyorken
İstedik ve istedik. Daha da fazla istedik
Dünya yanıyorken

Geriye dönmemiz imkansız
Yanıyor dünya, bırak yansın
Kalmamış ki hiçbir şansı
Bari edelim ölüm dansı

Biz! Hepimiz!
Tüm insanlık! Suç bizim!
Hepimizin teker teker sürdüğü sefa için

Biz! Ah, bu biz!
Ne caniyiz! Ne kalpsiziz!
Kimsesiz yaşamların çektiği cefa için

Vazgeçmedik, inanmadık
Ve hiçbir şey hissetmedik
Bir bir ölüyorken

Utanmadık, uslanmadık
Ve hiçbir şey öğrenmedik
Sonumuz geliyorken

Geriye dönmemiz imkansız
Yanıyor dünya, bırak yansın
Kalmamış ki hiçbir şansı
Bari edelim ölüm dansı

Ölüm dansı
Ölüm dansı

Geriye dönmemiz imkansız
Yanıyor dünya, bırak yansın
Kalmamış ki hiçbir şansı
Bari edelim ölüm dansı
Ölüm dansı

Танец смерти

На моих руках следы, на страницах я их скрыл,
Пока сердце мое таяло.
Взгляд твой словно ослеп, хотел, чтоб ты понял,
Пока душа моя гнила.

Мы сражались, мирились, расставались и встречались,
Пока моя молодость угасала.
Мы хотели и хотели. Все больше и больше хотели,
Пока мир горел.

Нам не вернуться назад,
Горит мир, пусть горит.
Не осталось ни единого шанса,
Так давай станцуем танец смерти.

Мы! Все мы!
Все человечество! Вина наша!
За все удовольствия, которые каждый из нас получал.

Мы! Ах, это мы!
Какие мы жестокие! Какие мы бессердечные!
За страдания, которые испытывают одинокие жизни.

Мы не сдавались, не верили,
И ничего не чувствовали,
Пока один за другим умирали.

Мы не стыдились, не исправлялись,
И ничему не учились,
Пока наш конец приближался.

Нам не вернуться назад,
Горит мир, пусть горит.
Не осталось ни единого шанса,
Так давай станцуем танец смерти.

Танец смерти,
Танец смерти.

Нам не вернуться назад,
Горит мир, пусть горит.
Не осталось ни единого шанса,
Так давай станцуем танец смерти.
Танец смерти.