Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - Öylece Durdun

Öylece Durdun

Yeterince tanıyamadım seni
Bulamadım nerede en derin yerin
"Sen yeter ki gel. Dibinde beklerim"

Dedim ama
Atlısıyla geldi sanki mahşerin
Gözleriyle vurdu kalbe hançeri
Esti, durdu. Oldu yangın yeri

Kavrulur
Yanar durur
Söndürün
Şu kalbimi

Kavrulur
Yanar durur içim
Söndürün

Aşkı aldı kaptı gitti kalbimi
Kaldı en derinlerinde kor alevleri
Oysa tek sözü yeterdi, etmedi

Bitmedi, içimdeki
Yangınım bi' türlü dinmedi
Sense karşımda ağır bi' taş gibi
Öylece durdun

Kavrulur
Yanar durur
Söndürün
Şu kalbimi

Kavrulur
Yanar durur içim
Söndürün

Kavrulur
Yanar durur
Söndürün
Şu kalbimi

Kavrulur
Yanar durur içim
Söndürün

Tu es resté là, immobile

Je ne t'ai pas assez connu
Je n'ai pas trouvé où se cachait ton cœur le plus profond
"Viens, je t'attends au fond de moi"

Je t'ai dit, mais
Tu es arrivé comme le cavalier de l'apocalypse
Tes yeux ont planté un poignard dans mon cœur
Tu as soufflé, tu t'es arrêté. C'est devenu un brasier

Je brûle
Je brûle sans cesse
Éteignez
Ce cœur qui est le mien

Je brûle
Je brûle sans cesse en moi
Éteignez

L'amour a pris mon cœur et l'a emporté
Il est resté au plus profond de moi, un brasier incandescent
Un seul mot de ta part aurait suffi, mais tu ne l'as pas dit

Le feu n'est pas éteint, dans mon cœur
Mon brasier n'a jamais cessé
Et toi, tu es resté devant moi, comme une pierre lourde
Tu es resté là, immobile

Je brûle
Je brûle sans cesse
Éteignez
Ce cœur qui est le mien

Je brûle
Je brûle sans cesse en moi
Éteignez

Je brûle
Je brûle sans cesse
Éteignez
Ce cœur qui est le mien

Je brûle
Je brûle sans cesse en moi
Éteignez